|This article is about the episode. For the dimension, see The Upside Down. For other uses, see The Upside Down (disambiguation)|
"Chapter Eight: The Upside Down" is the eighth episode of Stranger Things and the final episode of the first season. It was written by Paul Dichter and the Duffer Brothers, and was directed by the Duffer Brothers. It premiered on Netflix on July 15, 2016 along with the rest of the season.
Saturday, November 12, 1983
After getting caught sneaking into the Hawkins Laboratory, Hopper and Joyce are being interrogated by Dr. Brenner and his men. Brenner reveals to Joyce that the scientists at the Laboratory do not understand the the Monster's behavior, and he needs her help to stop it. Joyce refuses and tells him to go to hell.
In another room, Hopper reveals everything he knows about Eleven and the Laboratory's experiments. The agents threaten to inject him with drugs, however Hopper makes a deal with Brenner so that he and Joyce can find Will.
Meanwhile, Joyce and Hopper set off to find Will in the Upside Down, putting on special suits to protect their bodies from the toxic atmosphere. Inside the gate, Hopper recalls a memory of his late daughter, Sara, having trouble controlling her breathing after Joyce experiences some shortness of breath. Joyce and Hopper reach the Upside Down's version of Castle Byers, where Will was hiding when Eleven contacted him. The shack has been destroyed and Will is nowhere to be seen. Hopper notices a small stuffed lion laying on the ground. The toy triggers another flashback where Sara is holding a similar stuffed tiger as Hopper reads to her in a hospital bed, as she slowly dies from cancer.
Back at the Byers house, Nancy and Jonathan attempt to lure the monster into the house with their blood. Steve then shows up in a panic to talk to Jonathan and make amends. He is surprised to see Nancy, who quickly tells him to go home, but after seeing Nancy's bandaged hand, Steve bursts into the house to see what is going on. Nancy pulls a gun on him and tells him to leave. He hesitates and the Monster breaks through the ceiling of the room. They lead the monster toward the traps, but the Monster escapes.
Nancy and Jonathan stress that Steve should leave now as the Monster will come back. Steve leaves the house and gets into his car.
Suddenly, the lights flicker, signaling the monster is coming back. The monster pins down Jonathan, almost killing him, but Steve returns to the house and assaults the monster with Jonathan's baseball bat. The three lure the monster into the bear trap and light the monster on fire, but when the fire goes out, the monster is nowhere to be found.
that everything will be okay, that his parents will take her in and she will be like family. Mike says she will not be like a sister to him, as he invites El out to the Snow Ball school dance and kisses her, revealing that he loves her. Brenner's men find the boys and Eleven hiding in the school.
The agents corner them in the hallway, but El uses her powers to make the agents bleed from their eyes until they fall to their death. El passes out, drained from the effort, unable to wake up. The boys are helpless as Brenner approaches Eleven and they are captured. Brenner promises Eleven that she would be brought back home, but Eleven sees through his facade and rejects Brenner's offer, crying and reaching out for Mike.
Attracted by the blood, the monster suddenly bursts out of the brick wall. Brenner's men attempt to subdue the monster, but are unsuccessful. The monster attacks Brenner and seemingly kills him. Eleven and the boys are able to escape to a science classroom.
Meanwhile, Joyce and Hopper have tracked the wounded monster to the public library in the Upside Down. There are bodies of humans who have been taken along the shelves with vines and tendrils surrounding them. Joyce and Hopper find Will with a tendril extending down his esophagus.
Back at the scho
ol, the lights start flickering as Mike talks to Eleven. Mike promises to go to the school dance with El, as the monster storms into the classroom. Lucas takes out his slingshot to stop the monster. Before the monster gets too close, El, despite being drained, summons enough power to pin the monster against a wall. El looks back at Mike and says "Goodbye Mike" before using all her power to disintegrate the beast's body into a dark thick mist, vanishing inside it. Mike was left in tears as the kids frantically looked for her in the classroom but in vain.
In the Upside Down, Hopper and Joyce preform CPR on Will. Hopper recalls a memory where he watched Sara die in the hospital as the doctors try to use CPR to revive her. Hopper is pounding on Will's chest when Will suddenly gasps for air. Joyce and Hopper breathe a sigh of relief.
Will is recovering in the hospital where Joyce, Jonathan, Mike, Lucas, and Dustin all see him and fill him in on all the surprising events that had happened while he was gone. As Hopper leaves the hospital, he is stopped by a car which signals him to get in.
Saturday, December 24, 1983
One month later, the four boys are back to playing Dungeons & Dragons in Mike's basement. Mike still has Eleven's basement fort set up in perfect condition in her memory and clearly misses his lost friend. Jonathan arrives and picks up Will from the Wheeler home. While Jonathan and Will are leaving, Nancy gives Jonathan a Christmas present and a kiss on the cheek. Will opens the present in the car, and it is revealed to be a camera. Nancy is then seen with Steve, and he asks if she gave Jonathan the present.
Later, Hopper ventures out into the woods and places some Eggo waffles in a snow-covered box in the forest.
Back at the Byers house, Joyce, Jonathan, and Will are enjoying their family dinner. Will excuses himself to go to the bathroom to wash his hands. He coughs up a black slug into the sink, and he momentarily phases into the Upside Down. The lights flicker again, and Will is back in his world. He returns to dinner with his family, but doesn't disclose the event to them.
- Joyce Byers - Winona Ryder
- Jim Hopper - David Harbour
- Mike Wheeler - Finn Wolfhard
- Eleven - Millie Bobby Brown
- Dustin Henderson - Gaten Matarazzo
- Lucas Sinclair - Caleb McLaughlin
- Nancy Wheeler - Natalia Dyer
- Jonathan Byers - Charlie Heaton
- Karen Wheeler - Cara Buono
- Dr. Martin Brenner - Matthew Modine
- Ted Wheeler - Joe Chrest
- Steve Harrington - Joe Keery
- Officer Powell - Rob Morgan
- Officer Callahan - John Paul Reynolds
- Will Byers - Noah Schnapp
- The Monster - Mark Steger
- Technician - Lucius Baston
- Hawkins Head of Security - Pete Burris
- Agent Connie Frazier - Catherine Dyer
- Sara Hopper - Elle Graham
- Lead Agent - Tobias Jelinek
- Florence - Susan Shalhoub Larkin
- Diane - Jerri Tubbs
- "Horizon (Warsaw Gate Mix)" by Tangerine Dream - Flashback to Hopper talking his daughter through calming her breathing.
- "When It's Cold I'd Like to Die" by Moby - Will is brought back to life in the Upside Down.
- "Carol of the Bells" by Mormon Tabernacle Choir- Chief Hopper takes food from the police station party and leaves them in a box at Mirkwood.
- "White Christmas" by Bing Crosby - The Byers family sits down for Christmas Eve dinner.
- "What Do You Know?"
- "Spiked Bat"
- "They Found Us"
- "Something in the House"
- "One Blink for Yes"
- "First Kiss"
- "They Found Us"
- "Walking Through the Upside Down"
- "Danger Danger"
- "Eleven is Gone"
- "Waiting Room" (unreleased track)
- "This Isn't You"
- "Making Contact"
Being the final episode of the season, the Duffers experienced an added pressure when writing and panicked because they knew it would push the limits of the crew on the show, with production consisting of long days and nights with little sleep and a large amount of stress.
The Duffer brothers credited the enthusiasm of everyone on the show for making “the impossible possible,” and later stated “This was by far the most challenging episode to pull off. No other episode even comes close.”
- The nickname of the alternate dimension, "The Upside Down", is never spoken in the episode, even though it is the episode title.
- This is the final time in the series that Matthew Modine is listed as being part of the main cast.
- This is also the final time that Noah Schnapp and Joe Keery are not listed as part of the main cast.
- "Stranger Things finale: The Duffer Brothers reveal 'most challenging episode' of season" Entertainment Weekly. July 22, 2016.
|Episodes of Stranger Things|
|Articles may contain spoilers|
|The Upside Down|
|Locations||The Upside Down • The Gate • Hawkins • Hawkins National Laboratory • Public Library • Portals • Hawkins Middle School • Hawkins Tunnel System|
|Entities||D'Artagnan • The Demogorgon • Demogorgon (species) • The Flayed • Hospital Monster • The Mind Flayer • Russian Demogorgon • The Spider Monster • Hawkins Tunnel System • Vines|
|The Flayed||Billy Hargrove • Heather Holloway • Bruce Lowe • Tom Holloway • Janet Holloway • Doris Driscoll|
|Visitors||Joyce Byers • Will Byers • Eleven • Steve Harrington • Dustin Henderson • Barbara Holland • Jim Hopper • Max Mayfield • Bob Newby • Shepard • Lucas Sinclair • Mike Wheeler • Nancy Wheeler|
|Miscellaneous||Upside Down Egg • Dungeons & Dragons • The Void • The Keys|
|Articles may contain spoilers.|