"Capítulo Oito: A Batalha de Starcourt" é o oitavo e último episódio da terceira temporada de Stranger Things, e o vigésimo quinto episódio da série no geral. Escrito e dirigido por Os Irmãos Duffer, o episódio foi lançado em 4 de julho de 2019 na Netflix.
Sinopse[]
O terror reina na praça de alimentação quando o Mind Flayer vem cobrar. Mas lá embaixo, no escuro, o futuro do mundo está em jogo. Enquanto Eleven enfrenta o Mind Flayer em sua forma mais poderosa no Starcourt Mall, Hopper e Joyce correm contra o tempo para destruir a máquina russa que mantém aberto o portal para o Mundo Invertido.
Elenco[]
Personagens principais[]
- Winona Ryder como Joyce Byers
- David Harbour como Jim Hopper
- Millie Bobby Brown como Eleven
- Finn Wolfhard como Mike Wheeler
- Gaten Matarazzo como Dustin Henderson
- Caleb McLaughlin como Lucas Sinclair
- Noah Schnapp como Will Byers
- Sadie Sink como Max Mayfield
- Natalia Dyer como Nancy Wheeler
- Charlie Heaton como Jonathan Byers
- Joe Keery como Steve Harrington
- Maya Hawke como Robin Buckley
- Dacre Montgomery como Billy Hargrove
- Brett Gelman como Murray Bauman
Personagens convidados[]
- Priah Ferguson como Erica Sinclair
- Paul Reiser como Dr. Sam Owens
- Gabrielle Pizzolo como Suzie
- Andrey Ivchenko como Grigori
Enredo[]
Ataque inicial e preparativos[]
Após a mordida do Mind Flayer, Eleven sente algo se movendo em sua ferida na perna. Jonathan esteriliza uma faca e faz uma incisão, enquanto Eleven usa seus poderes para retirar o pedaço de tentáculo ainda vivo. Hopper esmaga a criatura sob sua bota.
Os adultos e crianças formam um plano em duas frentes: Hopper, Joyce e Murray infiltrarão na base russa para fechar o portal, enquanto Dustin usa Cerebro para orientá-los por rádio. Eleven jura a Hopper que permanecerá segura, mas o grupo rapidamente descobre que Billy roubou o cabo de ignição do carro de Nancy, forçando-os a se refugiar no shopping.
Infiltração na base russa[]
Hopper, Joyce e Murray disfarçam-se de oficiais russos após eliminar guardas. Murray entra nos dutos de ventilação, guiado por Dustin e Erica via Cerebro. Enquanto isso, Hopper e Joyce precisam abrir um cofre que exige a Constante de Planck como código de segurança.
No shopping, o Mind Flayer em sua forma monstruosa arromba o teto de vidro do Starcourt, enquanto Eleven, enfraquecida, tenta sem sucesso usar seus poderes. Lucas usa seu estilingue para distrair a criatura, permitindo que o grupo escape.
A cena de Suzie e o código[]
Dustin contata Suzie em Utah para obter o valor correto da Constante de Planck. Suzie exige que Dustin cante a música tema de The NeverEnding Story com ela antes de fornecer o número: 6.62607015.
O confronto final[]
Billy captura Eleven e a leva de volta à praça de alimentação. Eleven alcança a mente de Billy, mostrando-lhe memórias felizes de sua mãe na praia. Billy recupera o controle de si mesmo momentaneamente e se sacrifica para proteger Eleven, sendo impalado pelo Mind Flayer.
Simultaneamente, Hopper luta contra Grigori próximo à máquina do portal. Hopper consegue jogar Grigori nas engrenagens, mas fica preso na plataforma. Joyce, devastada, ativa as chaves destruidoras da máquina, causando uma explosão que fecha o portal e aparentemente mata Hopper.
Epílogo[]
Três meses depois, o incêndio do Starcourt é atribuído a um acidente, Hopper recebe honras póstumas, e o prefeito Kline é preso. A família Byers, agora com Eleven, se prepara para se mudar para a Califórnia. Eleven lê uma carta de Hopper onde ele se refere a si mesmo como seu pai e pede que ela "mantenha a porta aberta três centímetros".
A cena pós-créditos revela uma base russa em Kamchatka, onde "O Americano" está preso—deixando claro que Hopper sobreviveu, preparando o terreno para a quarta temporada.
Produção[]
Filmagem[]
As cenas do Starcourt Mall foram filmadas no Gwinnett Place Mall em Gwinnett County, Geórgia. O shopping, inaugurado em 1984, estava 70% fechado durante a produção em 2018, permitindo que a equipe ocupasse uma ala inteira por oito semanas. Depois do término das filmagens, o shopping foi completamente desativado em 2021.
Efeitos visuais[]
O supervisor de efeitos visuais Paul Graff revelou que a batalha final originalmente seria em um parque de diversões, inspirada em Godzilla e Jurassic Park. No entanto, devido à carga de trabalho da equipe VFX, a decisão de mudar para o shopping foi tomada.
Trilha sonora[]
A música mais icônica do episódio é a performance de Dustin e Suzie de "The NeverEnding Story", que foi improvisada no set e se tornou viral. A canção originalmente planejada era "The Ent and the Entwife" de O Senhor dos Anéis. A cena final usa "Heroes" de David Bowie (versão de Peter Gabriel), mesma faixa utilizada no episódio "Holly, Jolly" da primeira temporada.
Recepção[]
Audiência[]
O episódio foi assistido por 26,4 milhões de espectadores nos primeiros quatro dias de lançamento, estabelecendo recorde para a plataforma Netflix na época. Até janeiro de 2026, permanece como um dos finais de temporada mais assistidos da história do streaming.
Críticas[]
Recebeu aclamação universal, com pontuação de 9,5/10 no IMDb e 95% de aprovação no Rotten Tomatoes. Os críticos elogiaram a direção dos Duffer Brothers, os efeitos visuais, e as atuações de Millie Bobby Brown e David Harbour.
Reconhecimento[]
- Prêmio Primetime Emmy 2019: Melhor Atriz Convidada em Série Dramática para Maya Hawke (indicada)
- Prêmio Emmy de Efeitos Visuais 2019: Indicado pela criação do Mind Flayer
- Golden Reel Award 2020: Vencedor na categoria "Edição de Som para Série Dramática"
Notas e curiosidades[]
- Este é o único episódio de Stranger Things com uma cena pós-créditos
- Os compositores da série, Kyle Dixon e Michael Stein, fazem participações especiais como clientes na Family Video
- A Constante de Planck usada no episódio (6.62607015) é o valor exato adotado internacionalmente em 2019
- O desempenho enfraquecido dos poderes de Eleven neste episódio foi deliberadamente concebido para aumentar a tensão
Conexões com temporadas futuras[]
Embora lançado em 2019, o episódio estabelece elementos cruciais para as temporadas 4 e 5:
- Sobrevivência de Hopper: A cena pós-créditos é diretamente resolvida no início da quarta temporada
- Perda dos poderes de Eleven: Este episódio marca o início de sua jornada para recuperar e eventualmente transcender seus poderes
- Mudança para a Califórnia: O movimento da família Byers estabelece o novo cenário para parte da quarta temporada
- "Mantenha a porta aberta três centímetros": A frase de Hopper se torna um mantra recorrente para Eleven