"Chapitre Un: Suzie, tu me reçois?" est le premier épisode de la troisième saison de Stranger Things et le dix-huitième épisode au total. Il a été créé le 4 juillet 2019.

Synopsis[modifier | modifier le wikicode]

L'été apporte de nouveaux emplois et une romance naissante. Mais l'ambiance change lorsque la radio de Dustin capte une émission russe alors qu'il essaie de contacter sa petite amie, et Will sent que quelque chose ne va pas.

Résumé complet[modifier | modifier le wikicode]

Jeudi, 28 Juin, 1984[modifier | modifier le wikicode]

Plusieurs scientifiques soviétiques tentent de créer une porte à l'envers. Bien qu'un petit portail soit créé avec succès, la machine et le rayon qui ouvrent le portail commencent à échouer, fermant la porte avant d'exploser, tuant de nombreux scientifiques à proximité. Stepanov, un général soviétique, déçu des progrès, fait tuer l'un des scientifiques pour échec tout en donnant au scientifique restant, Alexei, un an seulement pour terminer, avant de quitter l'installation en hélicoptère.

Vendredi, 28 Juin, 1985[modifier | modifier le wikicode]

Hopper fait irruption sur El et Mike

Un an plus tard, El et Mike Wheeler s'embrassent passionnément dans la cabine de Hopper pendant que Hopper lui-même regarde la télévision. Il les remarque en train de s'embrasser et des objets d'environ «trois pouces minimum» avant qu'El ne ferme la porte par télékinésie assez longtemps pour qu'ils se séparent et se mettent en position de lire des bandes dessinées. Mike part alors et promet de voir El demain.

En arrivant au Centre commercial Starcourt pour rencontrer un Lucas impatient, avec Max Mayfield et Will Byers, ils se dirigent vers un film pendant que Lucas se plaint que Mike ignore ses amis pour "faire". Ils arrivent dans un magasin de crème glacée (Scoops Ahoy) où travaille Steve Harrington, et il les fait entrer dans les couloirs arrière pour se faufiler dans le cinéma gratuitement, en particulier pour voir un film appelé Day of the Dead.

Cependant, avant que le film ne commence vraiment, le projecteur s'use. L'intégralité du centre commercial perd également de l'électricité, suivie par toute la ville de Hawkins, les réseaux électriques tombant en panne dans la ville un par un. À Brimborn Steel Works, une masse amorphe très similaire à la forme du Flagelleur Mental dans le Monde à l'envers fusionne lentement, juste avant que le courant ne soit rétabli.

Alors que Day of the Dead revient pour jouer, Will commence à avoir des flashbacks de sa possession par le Flagelleur Mental, jusqu'à ce que Mike le fasse sortir.

Samedi, 29 Juin, 1985[modifier | modifier le wikicode]

De retour à la Maison Byers, Nancy et Jonathan se réveillent juste, leurs horloges ayant été réinitialisées pendant la panne de courant. Nancy s'enfuit par la fenêtre pendant que Jonathan se prépare pour le travail, et ensemble, ils conduisent pour déposer Nancy à son emploi à la Poste d'Hawkins pendant que Jonathan se dirige vers le sien.

El utilise la télékinésie sur les jouets de Dustin pour lui faire une farce

Pendant ce temps, Dustin Henderson rentre chez lui après un mois d'absence, aucun de ses vieux amis ne répondant à ses appels radio. Assis dans sa chambre, Dustin remarque que sa tortue est la seule heureuse qu'il soit à la maison, juste avant que tous ses jouets prennent vie spontanément et commencent à sortir de sa chambre en procession, apparemment de leur propre gré mais en réalité sous le contrôle d'El. Dustin attrape la laque et les suit, prêt à attaquer et se disant que tout n’est qu’un rêve, avant qu’ils ne cessent soudain de bouger. Alors que Dustin enquête, El, Max, Lucas, Mike et Will sortent de derrière un mur avec une grande affiche "Bienvenue à la maison" et le surprennent, faisant paniquer Dustin et pulvériser Lucas sur le visage avec de la laque pour les cheveux.

Billy Hargrove, maintenant sauveteur à la Piscine Communautaire d'Hawkins

À la Piscine Communautaire d'Hawkins, Billy Hargrove a maintenant un nouvel emploi de sauveteur, où plusieurs mamans, dont Karen Wheeler, le lorgnent. Pendant ce temps, au centre-ville, les entreprises locales ont du mal à concurrencer le centre commercial et Jim Hopper entre dans le magasin général de Melvald où travaille Joyce Byers. Hopper se plaint de la façon dont Mike Wheeler "corrompt" El, et qu'ils devraient rompre parce que leurs baisers sont "constants", bien que Joyce lui dise de se calmer. Elle suggère qu'il ait un «cœur à cœur» avec eux plutôt que de leur ordonner, et lui apprend quoi dire.

Nancy arrive quant à elle à son travail pour la Poste d'Hawkins, leur apportant de la nourriture. Nancy essaie de les amener à reprendre une histoire sur la fermeture d'entreprises locales, mais les journalistes se moquent d'elle parce qu'elle n'a pas mis de moutarde sur l'un de leurs hamburgers. De retour à la Maison Henderson, Dustin construit une nouvelle radio puissante pour pouvoir parler à sa nouvelle petite amie, Suzie, partout dans le monde. Cela intrigue Mike, El et les autres, tous se précipitant pour rencontrer sa nouvelle petite amie.

Le décompte de Robin de «Est-ce que tu crains?».

Chez Scoops Ahoy, Steve flirte avec les clients, abandonnant le changement et trébuchant. Puis il demande à sortir et ils disent non, alors sa collègue Robin Buckley compte un autre point du côté «Tu crains» du côté «Est-ce que tu crains?» pointage. Il le blâme sur le chapeau qu'il est obligé de porter, et quand les prochaines filles entrent, il dit: «Vissez la politique de l'entreprise», et jette le chapeau pour leur parler et essaie de faire une bonne impression. Elles se moquent de lui et sa collègue compte un autre point négatif.

Le Parti regardant Mike et El partir ensemble

Hopper essaie en vain d'amener Joyce Byers à un rendez-vous pendant que le Parti se dirige vers le sommet d'une colline pour construire la puissante radio de Dustin. Mike et El s'excusent, invoquant le "couvre-feu" même à 16 heures, tandis que le reste du gang continue. Cependant, Will est toujours mal à l'aise et les rats passent devant ses pieds. Tout autour de la ville, les rats se rassemblent à Brimborn Steel Works, où ils explosent horriblement.

De retour à la piscine communautaire Hawkins, Billy continue de frapper Karen Wheeler, et il lui propose de lui donner des «cours de natation» en privé, à la piscine du Motel 6 où il fait «très calme». Bien qu'initialement hésitante, Karen finit par accepter. Une fois de plus sur la colline avec Dustin cependant, la fête complète avec succès la radio avancée de Dustin pour appeler Suzie, mais Suzie ne répond pas.

Hopper parle à Mike et El

À la Maison Byers, Joyce Byers mange seule, regarde la télévision, se souvient des émissions qu'elle avait l'habitude de regarder avec Bob Newby, avant de mourir héroïquement l'année précédente. Mystérieusement, tous les aimants de la maison commencent à tomber en panne en même temps avant de couper à Nancy Wheeler, alors qu'elle nettoie dans la Poste d'Hawkins. Nancy reçoit une astuce sur les rats malades et en profite pour devenir une véritable journaliste. Cependant, Hopper a une longue discussion avec Mike sur les «limites» pour qu'il puisse continuer à sortir avec Onze.

Juste après que le reste du Parti ait laissé Dustin derrière, Dustin capte des communications codées en russe sur sa radio. Les scientifiques soviétiques ont de nouveau reconstruit leur rayon et l'utilisent pour ouvrir une autre porte à l'envers. Pire encore, alors que Karen décide de ne pas sortir, Billy se dirige vers le motel, quand soudain il heurte une sorte de créature à l'envers sur la route et écrase sa voiture juste à l'extérieur de Brimborn Steel Works. Il est ensuite traîné à l'intérieur par des vignes, là où les rats s'étaient rassemblés.

Casting[modifier | modifier le wikicode]

Galerie[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .