"Chapitre Trois: Petit papa Noël" est le troisième épisode de Stranger Things et le troisième épisode de la première saison. Il a été écrit par Jessica Mecklenburg et réalisé par Shawn Levy. Il a été créé sur Netflix le 15 juillet 2016 avec le reste de la saison.
Synopsis
Nancy de plus en plus inquiète cherche Barb et découvre ce que Jonathan a fait. Joyce est convaincue que Will essaie de lui parler.
Résumé complet
Mardi, 8 Novembre, 1983
Alors que Nancy Wheeler et Steve Harrington s'embrassent sur le lit de Steve, Barbara Holland est montrée dans ce qui semble être une autre dimension de la piscine vide de Steve, mais envahie par la végétation et en ruines. Barb grimpe à l'échelle de la piscine et crie le nom de Nancy, mais on ne l'entend pas et le monstre mystérieux la traîne dans les profondeurs.
Barbara est ramenée dans la piscine par le monstre.
Mercredi, 9 Novembre, 1983
Mike Wheeler, Dustin Henderson et Lucas Sinclair décident de rencontrer Onze après l'école et elle les mènera là où Will Byers se cache. Avant de partir, Mike lui permet de manger les collations de Dustin, lui fournit sa montre et lui demande de les rencontrer à 15h15. Alors qu'Onze attend et reste chez Mike, elle décide d'explorer la maison de Mike. Elle regarde la chambre de Nancy puis regarde leur télé. En changeant de chaîne, Onze remarque une publicité pour Coca-Cola, qui déclenche un flashback. Onze est présentée au Laboratoire National d'Hawkins où elle est forcée d'utiliser ses capacités télékinésiques pour manipuler une canette de Coca-Cola. Onze réussit, cependant, son nez commence à saigner alors que le Dr Martin Brenner sourit derrière un verre.
Onze et la canette de Coca-Cola
Le chef Hopper parvient à entrer dans le Laboratoire d'Hawkins, mais ne trouve pas beaucoup de preuves de la disparition de Will. Cependant, quand on lui montre les images de sécurité de la nuit de la disparition de Will, Hopper remarque qu'il ne pleut pas dans les images malgré l'énorme tempête qui s'est produite cette nuit-là. Hopper dit aux autres flics qu'il soupçonne le personnel du Laboratoire de mentir.
Powell est invité à visiter la bibliothèque publique et à rechercher n'importe quel journal qui mentionne le Laboratoire National d'Hawkins. Les coupures de journaux montrent que le Dr Brenner travaille avec plusieurs patients (dont Terry Ives). Hopper lit suffisamment d'informations sur le Dr Brenner dans les anciennes archives du journal pour le soupçonner d'être impliqué dans la disparition de Will.
Joyce Byers achète beaucoup de lumières de Noël et les accroche tout autour de sa maison dans l'espoir de communiquer avec Will. Après avoir terminé, Karen Wheeler arrive avec Holly. Pendant que les mères parlent dans la cuisine, les lumières commencent à clignoter, conduisant Holly à la chambre de Will. Holly voit le mur se déformer, mais avant qu'elle ne soit blessée, Joyce la trouve. Après avoir demandé si Holly avait vu quelque chose, Joyce demande à Karen de partir.
La police arrive au Laboratoire National d'Hawkins
Jonathan est confronté à Steve et ses amis dans le parking de l'école, exigeant les photos prises par Jonathan lors de la fête. Ils l'accusent de traque, tandis que Jonathan a dit qu'il cherchait juste son frère. Quand Nancy arrive, on lui montre l'une des photos que Jonathan a prises d'elle. Steve déchire les photographies et casse l'appareil photo. En voyant la photo de Barb, Nancy prend les pièces et rejoint le groupe, laissant Jonathan derrière.
Quand Onze arrive derrière les lignes électriques pour attendre Mike et ses amis, elle est témoin d'un grognement de chat, ce qui déclenche un autre flash-back où elle est branchée à une machine surveillant ses ondes cérébrales. Les scientifiques forcent Onze à tuer un chat avec ses capacités, mais elle ne peut pas se résoudre à le faire. Le Dr Brenner la fait mettre à l'isolement, alors qu'elle hurle "Papa!" quand les scientifiques la traînent dans le couloir. Ils la jettent à l'isolement, mais avant de pouvoir fermer la porte, Onze tue par télékinésie les deux gardes. Le Dr Brenner réconforte Onze alors que son nez et ses oreilles saignent, l'appelant «Incroyable».
Mike, Dustin et Lucas rencontrent Onze et commencent à chercher Will. Pendant qu'ils recherchent, Onze demande à Mike pourquoi «ils» l'ont blessé. Mike essaie de mentir, mais Onze voit à travers et demande la vérité. Mike révèle que c'était les brutes de l'école et s'excuse d'avoir menti.
Nancy, Steve et ses amis sont assis dans le couloir en attendant le début du match. Nancy décide de partir, mentant qu'elle devait faire quelque chose avec sa mère. Elle retourne à la voiture de Barb et commence à la chercher. Nancy est à la piscine de Steve quand elle entend un bruit venant de la forêt. Marchant vers le son, elle voit passer une silhouette qui lui fait peur et la fait partir....
Pendant ce temps, les lumières de Noël de Joyce commencent à clignoter, ce qui la conduit à un vide sanitaire avec plus de lumières dans ses mains. Will commence à lui parler à travers les lumières, avec un clignotement pour «Oui» et deux clignotements pour «Non». Il dit alors à Joyce qu'il est vivant. Elle demande s'il est en sécurité, mais Will répond non. Comme leur communication est collée à un mot répond, oui et non, Joyce peint l'alphabet sur son mur et utilise les lumières de Noël comme une planche Ouija.
Joyce communique avec Will
Nancy rentre à la maison et révèle à sa mère que quelque chose de terrible est arrivé à Barb. Dans les bois, Onze conduit les garçons à la maison de Will et dit qu'il s'y cache. Aucun d'eux ne la croit, car Will aurait déjà été retrouvé. Soudain, des voitures de police et une ambulance se précipitent, et elles partent pour suivre.
La planche Ouija improvisée de Joyce
De retour à la maison, Joyce demande à Will de lui dire où il est. Will allume "PAR ICI". Joyce devient rapidement plus angoissée. Will énonce alors "COURS" alors qu'un monstre mystérieux commence à ramper hors du mur. Joyce sort de la maison alors que toutes les lumières commencent à clignoter de manière erratique.
Le «corps» de Will est récupéré de la carrière
Pendant ce temps, le chef Hopper et la police arrivent à la carrière. On peut voir un corps sorti de l'eau, ce que tout le monde suppose être Will. Les trois garçons et Onze doutent que le corps sans vie soit bien Will, mais ils attrapent un coup d'œil et réalisent que c'est lui. Ils regardent dévasté et demandent à Onze pourquoi elle a dit que Will était vivant. Onze ne peut donner aucune réponse à Mike et il rentre dans les bras de sa mère en larmes.
Simultanément, Joyce court sur la route loin du monstre et rencontre Jonathan. Ils s'embrassent alors que les voitures de police descendent vers eux.