“ | Votre prêtre, votre facteur, votre professeur, le monde en général. Ils ne croiront rien de tout cela.
— Murray Bauman
|
” |
Murray Bauman, interprété par Brett Gelman, est un personnage principal de Stranger Things, introduit dans la deuxième saison en tant que rôle récurrent avant d'être promu à la distribution principale à partir de la quatrième saison.
Ancien journaliste d'investigation, en 1984, il est engagé par les Holland pour enquêter sur la disparition de leur fille. Ses recherches l'amènent à croire soit (a) que les événements de l'année précédente ont été causés par une activité OVNI, soit (b) qu'il y a une invasion russe en cours à Hawkins, en raison de la découverte de pistes sur une mystérieuse fille au crâne rasé. Mais le chef de la police d'Hawkins, Jim Hopper, reste sceptique et le fuit. Nancy, la meilleure amie de Barbara, et son ami Jonathan se rendent chez Murray pour démonter le Laboratoire National d'Hawkins et expliquent les événements de l'année précédente à Murray. Cela comprend une explication de la disparition de Barbara Holland. Murray aide le couple à démonter le laboratoire en diffusant des bandes aux médias, contenant une version édulcorée des aveux du Dr. Sam Owen. Murray se demande pourquoi les deux ne sont pas ensemble de manière romantique, riant de leur résistance à entrer dans une relation et leur donnant le conseil d'arrêter d'éviter leurs sentiments. Un mois plus tard, Murray se gare à l'extérieur du Laboratoire alors qu'il ferme ses portes en raison de la révélation de la vérité sur la mort de Barb. Il rit joyeusement alors que l'armée passe devant lui, le renversant alors qu'il sirote son verre.
Six mois plus tard, en juillet 1985, Jim Hopper, son amie Joyce Byers et un scientifique russe kidnappé nommé Alexei arrivent au domicile de Murray et ont besoin de l'aide de Murray pour traduire le russe d'Alexei. Murray est résistant, croyant qu'Alexei est une racaille soviétique. Les deux se lient bientôt pour se moquer de Hopper et Joyce, qui, comme Nancy et Jonathan, ont des tensions sexuelles entre eux. Murray, avec Joyce et Hopper, apprennent que les Russes construisent une porte vers le monde à l'envers et tentent d'armer les créatures retenues dans la dimension. Après la mort d'Alexei, Murray a continué à aider Joyce, Hopper et les enfants à fermer le portail vers le monde à l'envers sous le centre commercial Starcourt afin de tuer le corps mandataire du Flagelleur Mental.
Au printemps 1986, Murray sert de ressource fiable toujours prête à abattre les malfaiteurs. Lorsque Joyce reçoit un colis anonyme de Russie, Murray l'aide à trouver des réponses.
Histoire
Passé
Murray était à l'origine un journaliste d'investigation pour le Chicago Sun-Times. À un moment donné, il est devenu un enquêteur privé et a été engagé par M. et Mme Holland pour enquêter sur la disparition de Barbara Holland.
1984
Le matin du 30 octobre 1984, Murray rencontra Jim Hopper devant le poste de police où il tenta de convaincre Hopper de la présence d'espions russes à Hawkins. Hopper l'a d'abord renvoyé, mais une fois qu'il a mentionné une "fille russe avec des capacités psioniques", Hopper a accepté de donner à Murray cinq minutes pour parler.
Murray a raconté à Hopper comment il avait parlé à un ancien employé de Bradley's Big Buy qui affirmait avoir vu une fille casser les portes d'entrée avec seulement son esprit. Il a également raconté comment un collègue de Ted Wheeler a déclaré qu'il prétendait avoir hébergé une fille «russe» avec une tête rasée dans son sous-sol, mais a ensuite rétracté cette affirmation. Ces rapports ont amené Murray à croire que non seulement il y avait des espions russes à Hawkins, mais qu'ils étaient responsables de la disparition de Barbara Holland. Pendant que Murray parlait, Hopper a reçu un appel téléphonique et a dû partir, réduisant leur temps.
Dans l'espoir de trouver un moyen d'exposer le Laboratoire, Nancy et Jonathan se sont rendus à la résidence de Murray à Sesser, IL. Après avoir écouté leur enregistrement sur bande du Dr Owens révélant la vérité sur ce qui est arrivé à Barb, Murray a expliqué que bien qu'il croyait leur histoire, la bande ne serait pas une preuve suffisante car elle pourrait facilement être détruite et le public ne la trouverait pas crédible.. Il a ensuite proposé à Nancy et Jonathan de «diluer» leur histoire afin de la rendre plus attrayante pour le public. Après avoir modifié leur histoire pour dire que Barb est décédée d'une fuite de produits chimiques provenant du Laboratoire, ils ont placé les preuves dans plusieurs enveloppes à envoyer au Chicago Sun-Times.
Un mois plus tard, Murray a regardé le personnel militaire quitter le Laboratoire National d'Hawkins fermé.
1985
Après avoir pris Alexei en otage, Hopper et Joyce ont voyagé avec lui dans l'Illinois pour rencontrer Murray, qui était la seule personne que Hopper savait qui pouvait parler russe. Murray n'était pas très heureux que Hopper ait amené un russe à sa résidence, mais a accepté de servir de traducteur, apprenant ainsi à connaître le complexe russe situé sous Starcourt, conçu pour ouvrir un portail vers le Monde à l'envers. Il a suivi le groupe alors qu'ils retournaient à Hawkins, en train de se lier avec Alexei alors qu'il enseignait au scientifique russe la culture américaine et qu'ils se moquaient tous les deux de Hopper et de Joyce pour ne pas avoir reconnu leur attirance l'un pour l'autre.
Murray a rejoint le groupe alors qu'ils arrivaient à la foire du jour de l'indépendance de Hawkins, où il a montré à Alexei les jeux de carnaval et l'a laissé seul momentanément pour obtenir les deux chiens de maïs. Au moment où Alexei se dirigeait vers lui avec son prix de carnaval, il a été rapidement touché à l'estomac par un assassin. Malgré tous les efforts de Murray pour trouver de l'aide, Alexei a finalement saigné à mort, laissant Murray dévasté.
Murray a rejoint Hopper et Joyce à leur arrivée au centre commercial Starcourt et a essayé de formuler un plan pour arrêter le portail des Russes, mais a été interrompu par Erica Sinclair, qui lui a rappelé qu'elle était déjà à l'intérieur du complexe et a aidé le groupe à comprendre un nouveau plan. Murray a insisté pour rejoindre Hopper et Joyce pour entrer dans le complexe, où il a utilisé ses compétences russes pour se faufiler devant divers points de contrôle, et a aidé à déclencher les alarmes pour donner à Hopper et Joyce la liberté d'arrêter la machine. Après que Hopper se soit sacrifié pour permettre à Joyce de fermer le portail, Murray a retrouvé Joyce et ils ont été accueillis à leur sortie de l'établissement par des soldats américains.
1986
Pour la quatrième saison, Murray, aux côtés d'Erica, a été mis à jour pour un rôle principal. Le numéro de téléphone de Murray (618-625-8313), peut être appelé dans la vraie vie. Lors de l'appel, l'appelant recevra un message de Murray:
« Salut, vous êtes bien sur le répondeur de Murray Bauman. Maman, si c'est toi, s'il te plaît raccroche et appelle moi entre 17h et 18h, comme nous avions convenu ! Si c'est Joyce, Joyce, merci d'avoir appelé, J'ai essayé de vous joindre. J'ai une mise à jour. C'est probablement mieux si nous parlons en personne. Ce n'est pas bon ou mauvais, mais c'est quelque chose. S'il s'agit de quelqu'un d'autre que ma mère ou Joyce, eh bien, vous pensez que vous êtes vraiment intelligent, obtenir mon numéro, n'est-ce pas? Eh bien, voici quelques nouvelles de dernière minute pour vous: vous n'êtes pas intelligent. Vous n'êtes pas spécial. Vous êtes simplement l'un des nombreux. J'ai appelé ici, et le message le plus proche que vous obtiendrez est ce message préenregistré, alors au bip, rendez-moi service et raccrochez et n'appelez plus jamais ici. Vous êtes un parasite! Merci et bonne journée. »
Le message pourrait peut-être faire allusion à Murray enquêtant plus avant sur les Russes dans Hawkins et la disparition de Jim, Murray disant spécifiquement à Joyce qu'il a des nouvelles sur quelque chose non spécifié.
Au printemps 1986, Murray sert de ressource fiable toujours prête à abattre les malfaiteurs. Lorsque Joyce reçoit un colis anonyme de Russie, Murray l'aide à trouver des réponses.
Personnalité et Traits
Murray était un journaliste excentrique mais vigilant pour le Chicago Sun-Times. Bien que journaliste d'investigation, Murray a toujours été ignoré par les autres en raison de son comportement excentrique et de rapports étranges dans la résolution d'enquêtes. Après avoir été embauché par la famille Holland pour enquêter sur la disparition de leur fille, il a commencé à travailler comme enquêteur, suivant plus de 200 conseils pour en déduire le sort de Barbara Holland. Bien qu'il soit déshonoré par la plupart des gens, il était sûr que le Laboratoire était en quelque sorte responsable des événements anormaux survenus à Hawkins et de la mort de Barbara et était déterminé à découvrir la vérité. Il avait une forte capacité à reconnaître la tension sexuelle, remarquant facilement les sentiments de Jonathan et Nancy l'un pour l'autre et les appelant pour cela, et appelant succinctement Hopper et Joyce pour avoir ignoré leurs sentiments.
Il s'est également avéré très spirituel lorsqu'il a expliqué que les preuves sur bande fournies par Nancy et Jonathan pouvaient facilement être détruites, mais une preuve modifiée qui était plus crédible pour le public pourrait exposer le laboratoire.
Malgré son comportement brutal, Murray avait un côté doux pour lui, surmontant sa haine des Russes en se liant avec le scientifique Alexei, lui apprenant la culture américaine à travers des dessins animés, de la nourriture et des jeux de carnaval. Quand Alexei a été assassiné sous ses yeux, il a été dévasté, essayant de lutter contre le fait qu'il l'avait laissé sans protection juste pour avoir un chien de maïs.
Relations
Familiale
Mère sans nom
La mère de Murray n'a été mentionnée que dans un message vocal caché qui peut être entendu en appelant son numéro de téléphone. Dans la messagerie vocale, il insiste pour qu'elle l'appelle à une certaine heure, indiquant peut-être qu'elle l'appelle souvent, à son grand mécontentement.
Non familiale
Nancy Wheeler
Murray a rencontré Nancy Wheeler en 1984. Nancy a dit à Murray qu'elle avait la preuve que le Laboratoire National d'Hawkins était responsable de la mort de son amie, Barbara Holland. Bien que Murray ait cru Nancy au sujet du laboratoire et du Monde à l'envers, il lui a dit que ses preuves pourraient facilement être discréditées et ignorées par le public. Ainsi, ils ont travaillé ensemble pour modifier les preuves pour indiquer que Barbara a été tuée par un déversement de produits chimiques causé par le laboratoire. Par la suite, Murray a pu remarquer les sentiments de Nancy pour Jonathan et l'a encouragée à l'embrasser. Nancy a remercié Murray pour son aide et il a retourné le geste, lui disant de ne plus le chercher.
Cependant, le 4 juillet 1985, Murray a donné à Nancy et Jonathan les clés de sa maison afin qu'eux et les enfants puissent être à l'abri du Flagelleur Mental.
Jonathan Byers
Murray a rencontré Jonathan Byers en 1984 alors que ce dernier accompagnait Nancy pour dire à Murray que le laboratoire national d'Hawkins était responsable de la mort de Barbara Holland. Après avoir travaillé ensemble pour que les aveux enregistrés du Dr. Owens ressemblent à un déversement de produits chimiques qui a tué Barbara, Murray a remarqué les sentiments de Jonathan pour Nancy et l'a encouragé à l'embrasser, ce qu'il a fait. Le lendemain, Murray a demandé à Jonathan comment s'était passé le "retrait", provoquant l'étouffement de Jonathan avec son verre, confirmant les soupçons de Murray selon lesquels Jonathan et Nancy avaient couché ensemble.
Le 4 juillet 1985, Murray a donné à Jonathan et Nancy les clés de sa maison afin qu'eux et les enfants puissent être à l'abri du Flagelleur Mental.
Erica Sinclair
En 1985, lorsque Murray, Hopper et Joyce sont arrivés au centre commercial Starcourt aux côtés du Parti pour fermer la porte, Murray a passé en revue la disposition de la base russe à travers la carte d'Alexei. Il a estimé que la distance entre le Hub et la salle du coffre-fort était d'environ 50 pieds, mais Erica l'a corrigé qu'elle était d'environ 500 pieds et a remis en question leur logique de "valser comme si c'était Commie Disneyland". Murray a demandé qui elle était, à laquelle Erica s'est présentée arrogante et a demandé qui il était. Lorsque Murray s'est présenté par son nom complet, Erica l'a appelé à tort "M. Bumman". Elle s'est excusée de lui avoir dit comment faire les choses, mais a annoncé au groupe que suivre son plan conduirait à leur mort. Murray a demandé avec agacement pourquoi "cet enfant de quatre ans" lui parlait, ce qui a fait dire à Erica qu'elle avait dix ans et l'a traité de "bâtard chauve", choquant Murray.
Jim Hopper
Murray était un ami et connaissance du chef Jim Hopper, bien que les deux aient parfois été ennuyés l'un avec l'autre. En 1984, alors que Murray enquêtait sur la disparition de Barbara Holland, il tenta d'expliquer ses indices et théories sur une fille aux pouvoirs psychiques et comment il pouvait y avoir des Russes à Hawkins. Cependant, Hopper, connaissant la vérité sur Onze et ce qui est vraiment arrivé à Barbara, a rejeté les affirmations de Murray et lui a dit de rentrer chez lui.
En 1985, Hopper a demandé l'aide de Murray lorsque lui et Joyce ont capturé le scientifique russe Alexei, car Hopper savait que Murray savait parler en russe. Bien que Murray hésite à avoir un Russe chez lui, Murray accepte d'aider Hopper et Joyce Byers. Après avoir appris pourquoi, les Russes étaient à Hawkins parce qu'ils essayaient d'ouvrir une porte vers le monde à l'envers, Murray et Hopper ont bu de la vodka ensemble et ont décidé de trouver un moyen de fermer la porte et de détruire la machine qui était utilisée pour l'ouvrir.
Citations du personnage
- « Ces gens... Ils ne sont pas câblés comme moi et vous, d'accord? Ils ne passent pas leur vie à essayer de voir ce qu'il y a derrière le rideau. Ils aiment le rideau. »
- « Alors, Jonathan… comment était le canapé? »
- « Je suis peut-être chauve, mais tu es celui qui a les menottes, écume soviétique. »
- « Vous avez traîné un ennemi de l'État chez moi aussi négligemment qu'un enfant traîne de la merde sur sa chaussure. Je vais le fouiller jusqu'à ce que je sois satisfait. »
- « Il dit qu'il aime aussi la fraise. »
- « Oh, je suis désolé, mes services de traduction gratuits ne sont-ils pas assez bons pour vous? Parce que vous pouvez simplement déposer votre plainte DROIT DANS MON CUL! »
- « Je leur ai dit d'avoir des relations sexuelles. »
- « Qui a dit que vous deviez être américain pour vous joindre à la fête? »
- « Ça ne devient pas plus américain que ça, mon ami, les aliments gras, la vilaine décadence........ »
- « Alexei! »
- « Je........... Je suis juste parti pour une minute........ pour un corn-dog. Un stupide corn-dog... »
- « Yoo-hoo! »
- « Je suis désolé, pourquoi cet enfant de quatre ans me parle-t-il? »
- « Enfants! Enfants! »
- « Oserais-je dire, si tout se passe bien ... ils ne sauront même jamais que nous étions ici. »
- « Qui a besoin de la lumière du soleil quand nous sommes ensemble, camarade? Et une bouteille de Stolichnaya! »
- « Je déteste les enfants. »
- « Roger ça, voler à droite. Petite merde. »
- « Pygargue à tête blanche a atterri. Répétez. Pygargue à tête blanche a atterri. »
- « Pour arroser. »
- « Alors, s'il vous plaît, pour moi, arrêtez vos querelles, ou arrêtez-vous, arrachez ces vêtements, et REMETTEZ-LE DÉJÀ! »

