Lettre de Hopper qui s'adressait à sa fille adoptive Onze
Au cours de l'été 1985, Jim Hopper a écrit une lettre pour le discours «cœur à cœur» qu'il allait donner à sa fille adoptive Onze après s'être inquiété de la relation intime naissante entre elle et Mike Wheeler. Il a terminé le discours après avoir réfléchi sur sa vie avec Onze, puis l'ajout au début écrit par Joyce. Cependant, le comportement irrespectueux de Mike et Onze à son égard lorsqu'il a tenté de prononcer le discours l'a mis en colère, alors il a plutôt décidé de menacer Mike de se retirer Onze.
Trois mois après la mort apparente de Hopper, alors qu'elle emballait un certain nombre de ses affaires, Joyce Byers a découvert la lettre dans une poche en pliant sa chemise. Suite à la pause d'Onze dans la pièce où Joyce avait fait ses valises et à une demande demandant: «Puis-je lire?» Joyce a donné la lettre à Onze pour qu'elle la lise. En la lisant, elle découvre que Hopper avait peur de la perdre et pensait toujours à elle comme une petite fille qui jouait avec lui tout le temps. Il dit que même si les changements dans la vie peuvent être douloureux et tristes, la douleur de cela devrait être embrassée, en disant que cela signifie que vous êtes hors de cette "caverne". Il termine la note en demandant à Onze de lui faire une faveur et de "garder la porte ouverte de trois pouces". Elfe rit mais se met bientôt à pleurer. Joyce et demande si elle va bien, et Elfe dit oui à travers ses larmes. Elle demande alors s'il est temps de partir, ce à quoi Joyce confirme. Alors qu'Elfe se relève, elle plie la lettre de Hopper dans la poche de sa chemise et s'en va.
Discours
« Il y a quelque chose dont je voulais vous parler tous les deux. Je sais que c'est une conversation difficile, mais je tiens beaucoup à vous deux. Et je sais que vous vous souciez beaucoup l'un de l'autre, et c'est pourquoi il est important que nous fixons ces limites pour aller de l'avant afin de créer un environnement dans lequel nous nous sentons tous à l'aise, en confiance et ouverts au partage de nos sentiments.
Sentiments. Jésus. La vérité est que j'avais oublié depuis si longtemps ce que c'était. J'ai été coincé au même endroit. Dans une grotte, pourrait-on dire. Une grotte profonde et sombre. Et puis j'ai laissé des œufs dans les bois et vous êtes entré dans ma vie. Pour la première fois depuis longtemps, j'ai recommencé à ressentir les choses. J'ai commencé à me sentir heureux. Mais dernièrement, je suppose que je me sens éloigné de vous. Comme si tu t'éloignais de moi ou quelque chose comme ça. Je m'ennuie de jouer aux jeux de société tous les soirs, de faire des extravagances Eggo à trois étages au lever du soleil, de regarder des westerns ensemble avant de nous assoupir.
Mais je sais que vous vieillissez, grandissez, changez. Je suppose que si je suis vraiment honnête, c'est ce qui me fait peur. Je ne veux pas que les choses changent. Alors je pense que c'est peut-être pour ça que je suis venu ici, pour essayer d'arrêter ce changement. Pour revenir en arrière. Pour que les choses reviennent à ce qu'elles étaient. Mais je sais que c'est naïf. Ce n'est pas ainsi que la vie fonctionne. C'est émouvant, toujours en mouvement, que cela vous plaise ou non. Et oui, parfois c'est douloureux. Parfois c'est triste. Et parfois, c'est surprenant. Heureux.
Alors tu sais quoi? Continuez à grandir enfant. Ne me laisse pas t'arrêter. Faites des erreurs, apprenez d'eux. Quand la vie te fait mal, parce qu'elle le fera, souviens-toi de la blessure. La blessure est bonne. Cela signifie que vous êtes hors de cette grotte. Mais, s'il vous plaît, si cela ne vous dérange pas, pour le bien de votre pauvre vieux papa, gardez la porte ouverte de trois pouces. »
- Discours «cœur à cœur» de Hopper, 29 Juin 1985