"Chapitre Trois: Le batracien" est le troisième épisode de la deuxième saison de Stranger Things. Il a été écrit par Justin Doble et réalisé par Shawn Levy et diffusé pour la première fois le 27 Octobre 2017 sur Netflix.
Synopsis[]
Dustin adopte un nouvel animal étrange et Onze devient de plus en plus impatiente. Un Bob bien intentionné exhorte Will à résister à ses craintes.
Résumé détaillé[]
Dustin trouve une créature inhabituelle dans ses ordures et décide de s'en occuper après l'avoir glissée dans la maison dans son piège Ghostbusters fait maison. Il nomme la créature "D'Artagnan" ou "Dart".
Onze est en colère contre Hopper pour avoir continué à promettre qu'elle pourrait quitter la cabine «bientôt», même si elle y est restée 326 jours.
Dans des flashbacks, Onze découvre que Hopper lui a laissé de la nourriture et lui révèle sa présence. Il l'emmène dans l'ancienne cabane de son grand-père pour y vivre en secret.
Bob conduit Will à l'école, lui conseillant de faire face à ses peurs. Il raconte comment il a réussi à vaincre une série de cauchemars récurrents en affrontant l'aspect effrayant de son rêve et en lui disant de s'en aller.
Nancy et Jonathan décident de dire aux parents de Barbara la vérité sur sa disparition.
Dustin essaie de découvrir quel genre de créature il a trouvé et emmène Dart à l'école pour le montrer à ses amis. Will se souvient de ses expériences et conclut que Dart vient de l'Upside Down. Il dit cela à ses amis et ils commencent à se disputer. Dart s'échappe dans l'école, et les garçons et Max partent à sa recherche.
Défiant les règles "Don't Be Stupid" de Hopper, Onze quitte la cabine pour chercher Mike. Elle finit à l'école, voit Mike et Max ensemble et devient jalouse, utilise ses pouvoirs pour déséquilibrer Max, puis s'en va. Mike, croyant que la cause est Onze, se précipite dans le couloir pour découvrir qu'elle n'est pas là.
Joyce regarde une cassette de la nuit d'Halloween, lorsque Will a eu un épisode sur Upside Down. Elle met la bande en pause et retrace l'image qu'elle voit à l'écran. Elle le compare à un dessin d'une créature de la vision de Will et trouve une correspondance exacte.
Pendant ce temps, Nancy et Jonathan décident qu'il est enfin temps de dire la vérité à la mère de Barb sur sa fille. Nancy appelle la mère de Barb pour organiser une réunion dans le parc le lendemain matin, lui disant qu'il n'est pas prudent de parler au téléphone.
En cherchant Dart, Will trouve la créature dans l'une des salles de bain de l'école. Il a un autre épisode où il est dans l'Upside Down face au monstre de l'ombre. Prenant les conseils de Bob pour résister à ses peurs, Will affronte le monstre de l'ombre, mais il utilise l'un de ses appendices pour l'entourer et le posséder.