"Chapitre Cinq: La puce et l'acrobate" est le cinquième épisode de la première saison de Stranger Things. Il a été écrit par Alison Tatlock et réalisé par Matt et Ross Duffer. Il a été diffusé pour la première fois le 15 juillet 2016 sur Netflix.
Synopsis
Nancy et Jonathan confrontent le monstre responsable de la disparition de Will. Les garçons se renseignent sur les dimensions parallèles auprès de Mr Clarke.
Résumé détaillé
Hopper entre par effraction dans le laboratoire. Il entre dans une section en quarantaine mais est arrêté par une porte verrouillée nécessitant une carte-clé. Il est alors confronté au chef de la sécurité Hawkins, avec un autre garde. Hopper frappe le chef de la sécurité et vole une carte-clé au gardien. Poursuivant son chemin, il trouve la chambre d'Onze et remarque un dessin d'Onze et Brenner. Il avance ensuite plus loin et traverse la porte avant d'être assommé par un agent.
Les garçons retournent au sous-sol de Mike et commencent à théoriser que Will est en quelque sorte coincé dans une autre dimension similaire au Vale of Shadows qui est une dimension «d'écho sombre» de la mort et de la décomposition. Elfe l'appelle Upside Down.
Hopper se réveille chez lui et est confus. Il sent son cou là où il avait été piqué. Il part ensuite fouiller chez lui et finit par détruire la majeure partie de sa maison avant de trouver un micro dans une lumière.
Jonathan et Nancy parlent après les funérailles de la façon de trouver Barb alors qu'un travailleur de Hawkins vient à l'école après avoir espionné un enregistrement de Will.
Le père de Will, Lonnie, arrive en ville et convainc Joyce qu'elle a tout imaginé depuis la disparition de Will. Plus tard, elle découvre qu'il n'est intéressé qu'à poursuivre en justice la société responsable de la gestion de la carrière où le corps de Will a été retrouvé, et elle lui demande de partir.
Après les funérailles de Will, les garçons interrogent M. Clarke sur les dimensions. Il dit que le voyage inter-dimensionnel est actuellement impossible pour les humains en raison de la quantité d'énergie nécessaire, mais une déchirure spatio-temporelle pourrait créer une porte pour le passage. De retour au sous-sol de Mike, Dustin révèle à Mike et Lucas que si la porte était créée, elle perturberait le champ électromagnétique, lançant des boussoles, et qu'en suivant leurs boussoles, ils devraient pouvoir trouver la porte.
Callahan et Powell arrivent à la caravane de Hopper et révèlent comment la police d'État a trouvé la voiture de Barbara Holland à une gare routière. Hopper appelle plus tard son ex-femme Diane, lui disant qu'il ne regrette pas les sept années passées ensemble.
Pendant la recherche, Elfe se souvient avoir été alourdie dans un réservoir de privation sensorielle pour relayer les informations d'un espion russe, mais alors qu'elle était en dessous, elle tombe sur la créature. Effrayé de trouver la porte, Elfe dirige les boussoles loin du laboratoire. Quand Lucas remarque la distorsion, il la confronte. Mike la défend et une bagarre s'ensuit entre Mike et Lucas. El jette par télékinésie Lucas hors de Mike, mais Lucas est assommé en conséquence. Une fois rétabli, il prend la fuite. Mike et Dustin remarquent également qu'El est également parti.
Après avoir regardé la photo de Barb par Jonathan, Nancy se rend compte que le monstre est également présent sur la photo. Elle est convaincue que le monstre est responsable de la disparition de Barb. Nancy et Jonathan décident de rechercher la créature par eux-mêmes, en utilisant la maison Byers, la maison de Steve et l'endroit où ils ont trouvé le vélo de Will, pour trianguler la position de la créature. En cherchant, Nancy et Jonathan trouvent un cerf blessé. Alors qu'ils se préparent à le tuer par pitié, il est soudainement entraîné dans l'ombre. Après avoir suivi une traînée de sang, Nancy tombe sur un portail charnu à la base d'un arbre. Elle rampe jusqu'à Upside Down, voyant la créature se régaler du cerf. Elle essaie de fuir tranquillement, marchant lentement en arrière; elle marche accidentellement sur une vrille, faisant du bruit et alertant la créature de sa présence. La créature le poursuit et Nancy panique. En entendant ses cris, Jonathan la cherche alors que le portail commence à se fermer.
Références
Galerie
