"Chapitre Sept: La morsure" est le septième épisode de la troisième saison de Stranger Things et le vingt-quatrième au total. Il sera diffusé sur Netflix à partir du 4 juillet 2019.
Synopsis[]
Avec le temps presse - et un assassin juste derrière - l'équipage de Hopper retourne à Hawkins, où Onze et les enfants se préparent à la guerre.
Résumé détaillé[]
Les résidents de Hawkins profitent de la fête foraine du 4 juillet alors qu'ils courent autour de manèges et jouent à des jeux de carnaval. Le groupe de Lycée d'Hawkins joue alors que Larry Kline monte sur scène pour prononcer un discours. Alors que Kline prononce son discours, Ted, Karen et Holly montent à bord d'une grande roue. Le trajet commence alors que Ted regarde nerveusement autour de lui. Kline termine son discours juste au moment où la grande roue s'arrête en haut pour donner aux Wheelers une bonne vue des feux d'artifice au début. Holly remarque que les arbres ont commencé à trembler de façon inhabituelle. Karen lui dit de les ignorer et de profiter du feu d'artifice, mais Holly reste préoccupée à ce sujet.
Larry Kline prononce un discours à la fête foraine
Alors que les feux d'artifice continuent de se déclencher au loin, le Parti, avec Jonathan et Nancy, discutent des visions qu'Onze vient de voir dans la cabine de Hopper. Onze dit au groupe que Mind Flayer lui avait dit qu'il "construisait quelque chose". Le groupe conclut que Mind Flayer est après Onze puisque c'est elle qui a fermé la porte en 1984. Mais Onze révèle que Mind Flayer ne vient pas seulement pour elle, il vient pour «tous». Nancy entend alors les arbres à l'extérieur de la cabane trembler et Will sent la présence de Mind Flayer. Le groupe tente de fuir la cabane, mais est arrêté sur son chemin une fois qu'il voit l'esprit Flayer s'approcher d'eux.
Pendant ce temps, sous le centre commercial Starcourt, Dustin conduit une voiturette de golf alors que lui et Erica continuent d'aider Steve et Robin à échapper aux gardes russes. Le groupe monte à bord de l'ascenseur pour retourner au centre commercial alors que Steve et Robin, qui n'ont toujours pas le sérum de vérité, rient et s'amusent avec le chariot dans l'ascenseur. Ils finissent par revenir au niveau du sol, mais se retournent et retournent à l'intérieur lorsqu'ils sont repérés par deux gardes de sécurité. De retour à la cabine, le Parti se prépare pour une bataille avec le Mind Flayer alors que Nancy et Jonathan s'arment respectivement avec un fusil de chasse et une hache tandis que les autres utilisent des meubles et d'autres gros objets pour barricader la pièce. Ils attendent le Mind Flayer par anticipation alors que divers objets autour de la pièce commencent à trembler.
Finalement, le Mind Flayer fait irruption dans la cabine et commence à les attaquer. Jonathan tente de couper l'un de ses membres avec la hache mais il le jette contre le mur. Nancy essaie également de tirer dessus avec le fusil de chasse mais manque de balles. Il tente ensuite d'attaquer Nancy mais est arrêté par la télékinésie d'El. El coupe alors le bras alors que deux autres bras tentent d'attaquer El mais elle les arrête et les coupe comme le bras précédent. Soudain, le Mind Flayer perce le toit de la cabine. Il parvient à attraper El par la cheville gauche pour tenter de la prendre, mais Mike, Jonathan, Max et Will l'attrapent pour l'empêcher d'être prise. Nancy recharge le fusil de chasse et tire sur le Mind Flayer en succession rapide, mais en vain. Lucas coupe alors le bras avec la hache et libère El, les faisant tous tomber au sol. Mike retire ensuite la chair restante de la jambe d'El, la faisant hurler de douleur.
El se lève finalement et coupe la tête du Mind Flayer, puis tombe en arrière dans les bras de Mike, sa jambe gauche saignant abondamment. Le groupe s'enfuit ensuite dans la voiture de Nancy et s'éloigne, avec Max et Mike aidant à sortir El de la cabine et à la voiture en toute sécurité. De retour au centre commercial, le groupe de Dustin parvient à échapper aux gardes de sécurité qui les poursuivent et ils se retrouvent dans un théâtre qui montre Retour vers le futur. Steve et Robin sont assis au premier rang par Dustin et Erica et on leur dit de ne pas bouger pendant qu'ils s'assoient de l'autre côté de la rangée et discutent de ce qu'il faut faire avec Steve et Robin. Dustin quitte alors le théâtre pour tenter de trouver une issue sans alerter les gardes.
Pendant ce temps, Joyce, Hopper, Murray et Alexei se rendent à la fête foraine pour tenter de retrouver les enfants. Alexei continue d'expliquer à Murray comment ils pourront détruire la machine qui tente d'ouvrir The Gate. Il leur dit que le seul moyen de récupérer les deux clés est d'entrer dans la constante de Planck dans un coffre-fort situé sous Starcourt. Hopper et Joyce se disputent ensuite le rôle de l'armée dans leur plan. Murray finit par être agacé par leur argument et le rompt en les encourageant à explorer leurs sentiments sexuels les uns pour les autres. Quand Alexei demande ce qu'il vient de dire, Murray lui dit qu'ils n'avaient pas eu de relations sexuelles, et les deux rient de manière hystérique alors que le groupe franchit la frontière de l'État dans l'Indiana.
Le groupe d'El atteint finalement Big Buy de Bradley en brisant les vitrines du magasin afin de trouver un traitement pour la jambe gravement blessée d'El. Max demande à Nancy et Jonathan d'aller chercher de l'eau et du savon, et à Lucas et Will d'aller chercher un gant de toilette et un bol. Nancy et Jonathan discutent de Flayed et des conséquences de la mort de Mind Flayer, tandis que Lucas et Will trouvent des feux d'artifice qui pourraient potentiellement les aider à vaincre Mind Flayer plus tard. Mike s'excuse auprès d'El pour son égoïsme, avant d'être interrompu par Dustin qui tente de communiquer avec eux par radio. Dustin s'excuse auprès de Mike d'être MIA et lui dit que les Russes ont infiltré Hawkins, avant que sa radio ne meure en raison d'une panne de batterie. Dustin retourne vers Erica et lui demande si elle a des piles, mais Erica dit qu'elle n'en a pas. Les deux réalisent alors que Steve et Robin ont quitté le théâtre.
Steve et Robin se tiennent dehors dans le couloir avec Steve buvant à une fontaine d'eau. Robin repousse Steve et Steve devient étourdi après avoir regardé le plafond trop longtemps. Steve appelle Robin et elle devient également étourdie en regardant le plafond. Les deux courent alors dans la salle de bain et vomissent. À la fête foraine, Joyce et Hopper vont le vérifier, tandis que Hopper ordonne à Murray et Alexei de rester dans la voiture. Joyce et Hopper sont repérés par Kline, qui alerte les Russes qu'ils sont là.
De retour à l'épicerie, El tente de trouver où se trouve Dustin, mais est distrait par Mike et Lucas qui se disputent à propos de New Coke. Elle détermine que Dustin est au cinéma et le groupe part pour se rendre au Starcourt Mall. Steve et Robin discutent dans la salle de bain, et Steve admet qu'il a des sentiments pour elle. Cependant, Robin admet à Steve qu'elle est lesbienne avant que Dustin et Erica ne les trouvent dans la salle de bain.
À l'épicerie, Billy trouve le sang d'Onze sur le sol et détermine qu'ils sont allés au centre commercial. Lors de la fête foraine, Alexei demande à Murray comment devenir un citoyen américain, et Murray lui dit qu'il n'a pas besoin d'être citoyen pour se joindre à la fête. Ils entrent dans la foire et Murray achète quinze billets à Alexei pour aller jouer à un jeu, puis va leur chercher de la nourriture. Joyce voit Karen entrer dans l'un des manèges, et elle et Hopper vont lui demander où sont les enfants. Au théâtre, la projection de Retour vers le futur se termine et la foule sort. Le groupe de Dustin tente de se fondre dans la foule mais est repéré par les Russes et forcé de fuir.
À la foire, Alexei remporte le jeu et reçoit un Woody Woodpecker en peluche géant comme prix. Alors qu'Alexei retourne à Murray, Grigori se présente et tire sur Alexei dans la poitrine. Murray va avertir Hopper et Joyce, et ils sont forcés de fuir. Hopper dit à Joyce d'aller chercher Murray et de ramener la voiture à l'arrière, pendant qu'il se rend à l'attraction Big Top et l'évacue avant d'entrer à l'intérieur.
Alexei quelques instants avant d'être abattu par Grigori
Hopper bat alors l'un des Russes tandis que Joyce et Murray découvrent qu'Alexei a succombé à la mort. Grigori entre alors dans le manège dans lequel Hopper se cache et trouve le Russe inconscient sur le sol. Alors que Joyce et Murray partent, Joyce trouve Kline et lui donne des coups de poing et de pied pour avoir révélé leur emplacement. Hopper tire sur Grigori et s'enfuit. Grigori portait un gilet pare-balles alors il a survécu. Ils apprennent que les Russes sont après les enfants via une radio que Hopper a volée au Russe qu'il a assommé.
Au centre commercial, le groupe de Dustin tente de se cacher des Russes, mais ils sont découverts. Soudainement, la voiture exposée à proximité commence à klaxonner, distrayant les gardes assez longtemps pour qu'El puisse lancer la voiture vers eux, les assommant et apparemment les tuant. Le groupe de Dustin est initialement confus, jusqu'à ce qu'ils lèvent les yeux et voient que le groupe d'Onze est arrivé juste à temps pour les sauver. Les deux groupes se réunissent et discutent de ce qui s'est passé, avant qu'Onze ne s'effondre sur le sol, sa blessure palpitant avec une étrange excroissance à l'intérieur de sa jambe la faisant hurler de douleur.