"Chapitre Un: La disparition de Will Byers" est le premier épisode de Stranger Things et le premier épisode de la première saison. Il a été écrit et réalisé par Les Frères Duffer et a été créé sur Netflix le 15 juillet 2016 avec le reste de la saison.
Synopsis
En rentrant de la maison d'un ami, le jeune Will voit quelque chose de terrifiant. À proximité, un sinistre secret se cache dans les profondeurs d'un laboratoire gouvernemental.
Résumé complet
Dimanche, 6 Novembre, 1983
Dans les niveaux inférieurs du Laboratoire National d'Hawkins, un scientifique en blouse de laboratoire court dans un couloir sombre, poussant frénétiquement des boutons et essayant de faire fonctionner un ascenseur. Lorsque l'ascenseur arrive, l'homme entre et est apparemment en sécurité... mais quelque chose gronde au-dessus de lui. La terreur remplit le visage de l'homme, ses yeux s'écarquillèrent. Alors que les portes se ferment, il est violemment tiré vers le haut...
Pendant ce temps, quatre collégiens, Mike, Dustin, Lucas et Will, jouent à Donjons & Dragons dans le sous-sol de Mike. Les quatre garçons veulent jouer un peu plus longtemps, car ils viennent de rencontrer le redoutable Démogorgon, mais la mère de Mike insiste sur le fait qu'il est temps pour eux de rentrer chez eux. Pendant que Will et Dustin rentrent chez eux à vélo, ils décident de courir pour que si Will gagne, il obtienne l'une des bandes dessinées de Dustin. Alors que Will avance, il monte sur "Mirkwood", une route près du Laboratoire. Il est effrayé par une silhouette mystérieuse au milieu de la route et écrase son vélo.
Le dernier moment de Will avant de disparaître.
Will entend quelque chose au loin, ce qui l'effraie et le renvoie à la maison en courant. Cependant, la créature mystérieuse le poursuit. Il essaie d'appeler à l'aide, mais le téléphone ne fonctionne pas. Alors que la créature fait irruption par sa porte d'entrée, Will court et se cache dans un hangar dans l'arrière-cour de sa maison. Il charge en tremblant une arme pour repousser tout ce qui vient pour lui. L'ampoule pendante du hangar commence à clignoter; un grognement étrange et guttural se fait entendre, et Will disparaît.
Lundi, 7 Novembre, 1983
Le lendemain matin, la mère de Will, Joyce, et son frère aîné, Jonathan, sont incapables de le retrouver. Joyce appelle la maison de Mike pour voir si Will y est resté, mais Karen lui dit qu'il est parti la nuit précédente.
Au Collège d'Hawkins, Mike, Dustin et Lucas sont un peu surpris de ne pas avoir encore vu Will. Ils ont une rencontre avec des intimidateurs avant de se rendre en classe. Pendant ce temps, au Lycée d'Hawkins, Nancy, la sœur de Mike, sort avec Steve dans la salle de bain et ils prévoient de se rencontrer plus tard.
Joyce se précipite au poste de police pour parler au chef Hopper, qui, espère-t-elle, pourra l'aider à retrouver son fils. Comme Hawkins est une ville calme et endormie, Hopper remet en question les affirmations de Joyce et ne la prend pas trop au sérieux. Le premier instinct de Hopper est d'interroger son ex-mari Lonnie, mais Joyce insiste sur le fait que toute implication potentielle de la sienne dans la disparition de Will est peu probable - néanmoins, elle accepte de l'appeler.
Au Laboratoire National d'Hawkins, une équipe de scientifiques, dont le Dr Brenner, porte des combinaisons de protection avant d'entrer dans le sous-système souterrain mis en quarantaine. Là, ils découvrent une étrange croissance biologique qui se propage - provenant d'une mystérieuse fracture dans le mur.
Benny essaie de communiquer avec Onze.
Une jeune fille vêtue d'une blouse d'hôpital, le crâne complètement rasé, erre dans Benny's Burgers. Benny Hammond, le propriétaire, l'attrape dans la cuisine en train de voler des frites.
Après les cours au Collège d'Hawkins, les garçons sont submergés d'enthousiasme lorsque leur professeur de sciences révèle que la radio amateur Heathkit qu'il a commandé a été livrée. Cependant, le directeur de l'école et le chef Hopper les interrompent pour les interroger sur le retour de Will la nuit précédente. Il leur dit de rentrer directement à la maison après l'école et de ne pas faire du vélo à la recherche de Will.
Dans une scène de flashback, Joyce est dans les bois au Château Byers surprenant Will avec des billets pour voir Poltergeist. À l'heure actuelle, Joyce et Jonathan sont au fort, à la recherche de Will.
De retour chez Benny's Burgers, Benny, faisant preuve de charité malgré qu'elle essaie de lui voler, nourrit la fille et tente de faire la conversation, mais elle se tait. Il se rend compte qu'elle a les chiffres «011» tatoués sur son avant-bras gauche. Lorsque Benny s'enquiert de la signification du nombre, la fille indique que le nombre se réfère à elle-même. Pendant qu'elle mange, Benny s'éloigne pour appeler les services sociaux; il suppose que la fille a été maltraitée. La fille devient irritée par un ventilateur bruyant. Elle le regarde intensément, baissant la tête - tout à coup, la musique de la radio devient fortement déformée - et le ventilateur sursaute et s'arrête. La fille se détend et recommence à manger.
À Mirkwood, Hopper et ses officiers Powell et Callahan sont sur la route où Will a écrasé son vélo. Ils le trouvent, renversé et abandonné, près des arbres au bord de la route.
Joyce essaie d'appeler Lonnie, mais est raccroché par sa petite amie, Cynthia. Les flics arrivent avec le vélo de Will. Hopper regarde autour de la maison pour trouver des indices et est attiré par le hangar. La lumière vacille et il est surpris par Callahan entrant dans le hangar. Il leur dit qu'ils doivent organiser une équipe de recherche.
Mike et sa famille s'assoient autour de la table du dîner. Mike veut partir à la recherche de Will, mais sa mère dit non. Nancy demande à sa mère d'aller étudier chez son amie Barb. Elle dit que personne ne quitte la maison jusqu'à ce que Will soit retrouvé. Nancy se fâche et lors d'une dispute avec Mike, il révèle son nouveau petit ami.
Une équipe de recherche est dans les bois la nuit à la recherche de Will. Scott Clarke dit à Hopper que Will est un excellent élève. Il est révélé que la fille de Hopper est décédée il y a quelques années.
Lucas et Mike parlent de leurs Supercoms. Ils discutent de la façon dont Will était prêt à se mettre en danger pour aider le groupe en jouant à D&D la nuit précédente, et acceptent de se retrouver pour le chercher. Mike aperçoit Steve essayant de se faufiler dans la chambre de Nancy.
Benny fait la vaisselle dans la cuisine et dit à la fille qu'un sourire lui va bien. Une femme qui prétend être des services sociaux vient la chercher. Benny invite la femme dans le restaurant, et quand son dos est tourné, la femme lui tire dessus. Benny tombe mort au sol tandis qu'un certain nombre d'agents arrivent pour récupérer la fille. Elle devient rapidement agitée et utilise ses capacités télékinésiques pour tuer deux des agents avant de s'échapper.
Lucas, Mike et Dustin recherchent Will dans les bois.
Les garçons sont à la recherche de Will, tandis que Nancy et Steve étudient en secret dans sa chambre. Steve tente de séduire Nancy, mais elle rejette ses avances. Ils reviennent à leur lecture.
Joyce et Jonathan parcourent des photos de famille. Jonathan s'effondre, se sentant coupable de la disparition de son frère. Joyce lui dit que ce n'est pas sa faute et prétend que Will est proche, qu'elle peut le sentir. Ils choisissent une image pour ses dépliants «enfant disparu». Joyce reçoit un appel statique inquiétant sur son téléphone personnel. Joyce dit à Jonathan qu'elle peut entendre Will respirer. Il y a de l'électricité statique, des grognements et les lumières clignotent. Le téléphone saute d'électricité, électrocutant brièvement Joyce.
En cherchant Will sous la pluie, Dustin veut faire demi-tour. Mike et Lucas ne sont pas d'accord, poursuivant leur plan. Ils entendent un bruissement dans les buissons et trouvent la fille.