"Chapitre Cinq: L'Armada" est le cinquième épisode de la troisième saison de Stranger Things et le vingt-deuxième épisode au total. Il a été créé le 4 Juillet 2019.
Synopsis[]
Des surprises étranges se cachent à l'intérieur d'une ancienne ferme et au fond duCentre commercial Starcourt. Pendant ce temps, le Mind Flayer prend de la force.
Résumé détaillé[]
Descendant rapidement dans la terre, Steve, Robin, Dustin et Erica sont apparemment pris au piège dans un ascenseur jusqu'à ce qu'ils parviennent à s'échapper d'un puits de ventilation sur le dessus, pour se rendre compte que la surface est trop loin pour sortir de cette façon. Hopper et Joyce continuent de rechercher des propriétés obtenues illicitement à East Hawkins jusqu'à ce qu'ils en découvrent une avec un son palpitant venant d'en bas et un escalier caché menant plus bas. En descendant, ils trouvent et lient deux scientifiques russes avant l'arrivée de Grigori, un autre agent russe. Hopper tire une arme sur lui, mais il s'échappe et les deux s'attaquent et se désarment. Joyce jette l'arme à Hopper, mais elle le dépasse et atterrit près de Grigori, forçant Joyce et Hopper à fuir. Ils prennent l'un des scientifiques russes, Alexei, en otage puis quittent la zone après avoir fermé l'escalier caché sur Grigori. Grigori fait irruption et tire après leur voiture alors qu'ils partent. Nancy appelle Jonathan tôt le matin avec des nouvelles de Mme Driscoll, voulant savoir où se trouve Will. Nancy pense que Driscoll est en quelque sorte lié à Upside Down, mais Will n’est pas à la maison, et Nancy pense qu’il est peut-être en danger, au grand souci de Jonathan.
El localise Hopper dans le Vide alors que Mike, Will, Max et Lucas regardent
Sur la route, la voiture de Hopper tombe en panne à cause de trous de balle dans le moteur. Joyce essaie de communiquer avec Alexei pendant que Hopper essaie de réparer la voiture, mais au moment où elle commence la fumée, Alexei crie "arrêtez!" avant l'explosion du moteur. Ils marchent ensuite à travers la forêt, ne sachant pas quoi faire, alors qu'Elfe les écoute via le Vide à la maison de Mike. Elle dit qu'ils se dirigent vers «mal-ennuyé», dans l'Illinois, puis se dirigent vers la salle de bain. Mike se demande quoi faire à propos de Mind Flayer, notant également qu'Onze et Max sont probablement en train de «conspirer» contre lui, avant que Nancy et Jonathan n'arrivent pour Will.
Sous le centre commercial Starcourt, Dustin et sa compagnie sont toujours pris au piège dans une cage d'ascenseur après avoir été là pendant huit heures, Steve et Robin restant debout pour essayer de trouver un moyen d'ouvrir la porte. Ils sont interrompus par l'arrivée de plusieurs agents russes, qui ouvrent la porte, ils récupèrent les colis et partent, mais juste au moment où la porte se ferme, Steve glisse un conteneur entre la porte et le sol pour le maintenir ouvert, leur permettant de s'échapper de l'ascenseur juste avant que la porte n'écrase le conteneur, libérant un acide vert, corrosif et apparemment radioactif qui brûle à travers le sol en béton. Ils sont ensuite descendus dans le long passage du tunnel loin de l'ascenseur.
Alexei est content de sa cerise Slurpee
De retour à la Maison Wheeler, Nancy et Mike découvrent que Mme Driscoll, Tom Holloway et Heather Holloway sont également écorchés, ce qui signifie qu'ils sont possédés par Mind Flayer comme Billy, alors ils se dirigent vers l'action. Au même moment, Grigori trouve leur voiture en panne et commence à suivre leurs traces. Pendant que Hopper et Joyce se disputent, Alexei localise une station-service et là Hopper leur achète des boissons et un Slurpee pour Alexei. Ils réquisitionnent ensuite une voiture et partent.
Max, Will, Mike et Lucas regardent El enfoncer la porte de la Maison Holloway
Encore une fois sous le Starcourt Mall, Steve et Dustin supposent que les Russes sont à Hawkins plutôt qu'à un endroit plus important parce qu'ils étaient au courant des événements suspects précédents dans la région. Nancy et sa compagnie sont cependant arrivées chez Heather. À l'intérieur, il fait excessivement froid, comme l'aime Mind Flayer. Ils sentent également les produits chimiques de nettoyage et trouvent de nombreuses boîtes vides de ces produits chimiques là où les habitants les ont consommés. Ils trouvent également la bouteille de vin sanglante où Heather avait frappé son père, Tom. En traversant la maison, ils découvrent que les Holloway ont été ligotés et emmenés ailleurs où l'écorchage se déroulait, et qu'ils pouvaient utiliser Mme Driscoll pour les y conduire.
Grigori interroge le commis de la station-service pendant que Hopper emmène Alexei chez Murray Bauman, qui parle russe. Murray sort de la porte avec un fusil de chasse pointé sur Alexei, qui répond en russe «Sors ça de mon visage, cochon américain chauve», auquel Murray répond en russe: «Je suis peut-être chauve, mais tu es celui qui menottes, écume soviétique. " Murray commence alors à scanner Alexei, mais Joyce le harangue jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Maintenant bien dans la base souterraine russe entourée d'ennemis, Steve, Dustin, Erica et Robin se faufilent quand ils tombent sur une salle massive remplie d'agents russes, Erica faisant référence à Red Dawn. Ils traversent furtivement la pièce vers ce qu'ils croient être la salle de communication, mais tombent sur un soldat russe qui les repère. Il va chercher sa ceinture avant que Robin ne commence à lui parler russe, reprenant des extraits de la phrase codée qu'elle a traduite, ce qui le distrait assez longtemps pour que Steve l'attaque et l'assomme. Dustin attrape sa clé de carte afin qu'ils puissent s'échapper par la voie où ils sont venus, mais Robin continue et amène le reste dans une pièce où un gros rayon s'allume, créant une porte à l'envers.
Nancy arrive avec le groupe à l'hôpital pour se rendre chez Mme Driscoll, mais un commis les arrête et n'autorise que deux visiteurs à la fois; Nancy et Jonathan. Sur le chemin de l'ascenseur, ils compensent leur combat précédent, tandis que Mike et Lucas reçoivent de la nourriture dans un distributeur automatique (avec l'aide d'Elfe). Lucas dit que son aide est "la branche d'olivier", mais Mike est confus et Lucas doit expliquer qu'il va distraire Max pendant que Mike parle à Elfe pour essayer de se réconcilier. Nancy et Jonathan arrivent cependant pour trouver Driscoll parti de sa chambre, et Tom est là en train de dire "nous espérions que vous reviendrez". Il avance jusqu'à ce que Jonathan casse un pot au-dessus de sa tête, leur permettant de partir jusqu'à ce qu'ils rencontrent Bruce, qui a également été écorché.
Mike complimente la robe d'Elfe pendant que Nancy et Jonathan font la course à travers l'hôpital, Bruce les suivant tranquillement devant les médecins morts. Ils se cachent dans une pièce pour appeler à l'aide, mais le greffier est trop occupé à bavarder pour ramasser, alors Bruce les atteint et bat brutalement Jonathan jusqu'à ce que Nancy le poignarde dans le dos et se retire, Bruce suit à nouveau Nancy tandis que Tom vient chercher Jonathan, continuant. pour le battre jusqu'à ce que Jonathan soit allongé sur le sol. Tom lève une paire de ciseaux pour tuer Jonathan jusqu'à ce que Nancy claque Bruce au visage avec un extincteur, et Tom ressent la douleur du coup à travers leur esprit de ruche, laissant tomber les ciseaux. Nancy frappe à nouveau Bruce, faisant retomber Tom dans une douleur fantôme. Alors que Bruce tombe également à genoux, Nancy crie "va en enfer!" avant d'écraser le visage de Bruce avec un dernier coup, en même temps que Jonathan poignarde Tom dans le cou avec ses ciseaux, les faisant tous les deux mourir.
Pas encore fait, les lumières de l'hôpital commencent à clignoter constamment alors que les deux cadavres commencent à spasmes et à se désintégrer en tas de boue charnue, qui commencent alors à se déplacer l'un vers l'autre à l'hôpital. Une fois qu'ils se connectent, ils commencent à se reconstituer en une créature plus grande au moment où les lumières s'éteignent, hurlant de rage extraterrestre.