"Chapitre Deux: La barjot de Maple Street" est le deuxième épisode deStranger Things et le deuxième épisode de la première saison. Il a été écrit et réalisé par Les Frères Duffer et créé sur Netflix le 15 juillet 2016 avec le reste de la première saison.
Synopsis
Lucas, Mike et Dustin essaient de parler à la fille qu'ils ont trouvée dans les bois. Pendant ce temps, Hopper interroge Joyce anxieuse à propos d'un appel téléphonique troublant.
Résumé complet
Lundi, 7 Novembre, 1983
Après avoir trouvé Onze dans les bois, les garçons la ramènent chez Mike pour la nuit. Lucas pense que c'est une idée terrible et suggère qu'ils en parlent immédiatement à la mère de Mike, Karen Wheeler, mais Mike souligne que cela les mettrait tous au sol, car ils n'étaient pas censés être à la recherche de Will Byers. Mike lui donne des vêtements propres pour se changer. Il la surnomme également «El» et lui construit un oreiller fort pour dormir.
Mardi, 8 Novembre, 1983
Le lendemain, Mike lui apporte son petit déjeuner. Il essaie de faire sortir Onze de la maison et de se faufiler vers la porte d'entrée pour donner l'impression qu'elle est tombée sur la maison, et ainsi sa mère peut l'aider. Onze rejette son idée, disant à Mike que les «mauvaises personnes» la recherchent, et que révéler où elle se trouve ne fera qu'empirer les choses.
Onze montre Will
Pendant ce temps, Joyce parle au chef Hopper de l'appel téléphonique effrayant et statique qu'elle a reçu. Hopper hésite à croire son histoire, mais admet que la carbonisation au téléphone due à la surtension électrique est étrange. Plus tard, Joyce se rend sur son lieu de travail pour acheter un nouveau téléphone et demander à son patron deux semaines de paie à l'avance. Il montre de la sympathie pour Joyce après avoir réalisé que son enfant a disparu et cède.
Onze piégée dans une cellule sombre
De retour à la maison de Mike, Mike, au lieu d'aller à l'école, fait venir Onze chez lui. Onze remarque une photo des quatre garçons et montre Will. Elle le connaît, mais juste avant que Mike puisse poser plus de questions, sa mère rentre à la maison (Mike était censé être à l'école). Mike se précipite sur Onze pour se cacher dans le placard de sa chambre, ce qui l'effraie. Mike lui promet qu'il ne parlerait pas d'elle à sa mère et Onze lui fait suffisamment confiance pour fermer la porte. Cependant, en se rapprochant, Mike explique la situation concernant El à Dustin et Lucas et sa connaissance de la disparition de Will et les exhorte à l'aider. Lucas, non convaincu, essaie de parler d'Onze à la mère de Mike, mais Onze l'arrête en utilisant ses capacités télékinésiques pour fermer la porte de la chambre de Mike. À cela, Lucas et Dustin commencent à lui faire confiance aussi.
La nuit, Mike, amenant Lucas et Dustin au sous-sol également, apporte de la nourriture pour Onze et lui demande si elle savait où se trouve leur ami Will. Onze ne sait pas ce que signifie le mot «ami» et donc, Mike lui explique. Onze utilise ensuite l'ensemble Donjons et Dragons des garçons pour leur montrer que Will se cache d'un monstre. Les flics trouvent un tuyau de drainage dans les bois qui mène au Laboratoire National d'Hawkins, et ils pensent que Will aurait pu y ramper.
Le téléphone carbonisé de Joyce
Joyce reçoit un autre appel statique et effrayant qui surgit d'électricité et la choque à nouveau. Les lumières de sa maison commencent à s'allumer une à une, menant à la chambre de Will. Soudain, un mur commence à bouger et prend des formes étranges. Joyce court rapidement hors de la maison et dans sa voiture, mais se retourne plus tard et rentre dans la maison.
Pendant ce temps, à la fête de Steve, Barb, l'amie de Nancy, se sent comme une troisième roue. Barb s'assoit seule près de la piscine, avec Jonathan, se cachant dans les bois près de la piscine, la prenant en photo avant de partir. Jonathan ne remarque pas un monstre mystérieux alors qu'il enlève Barb.