"Chapitre Six: E Pluribus Unum" est le sixième épisode de la troisième saison de Stranger Things. Il est diffusé sur Netflix depuis le 4 Juillet 2019.

Synopsis[modifier | modifier le wikicode]

Le Dr Alexei révèle ce que les Russes ont construit et Onze voit où Billy a été. Dustin et Erica organisent un sauvetage audacieux.

Résumé détaillé[modifier | modifier le wikicode]

Reprenant avec Steve, Robin, Dustin et Erica dans la base souterraine russe, Steve et Dustin reconnaissent le portail que les Russes sont en train de créer comme une porte à l'envers, le décrivant à Robin comme "mauvais","fin-de-la-race-humaine-comme-nous-la-connaissons-la sorte de mauvais". Ils se rendent compte que l'officier qu'ils ont frappé d'incapacité plus tôt est maintenant parti, et une alarme commence à retentir, alors ils se retirent comme ils sont venus alors que plusieurs soldats russes les repèrent. Ils franchissent le rayon électrique des Russes puis barricadent la porte vers une autre zone, Robin et Steve la tenant fermement pendant que Dustin et Erica s’échappent. Dustin crie "Je ne t'oublierai pas!" avant de refermer une grille sur lui-même, au moment où les soldats russes franchissent la porte et capturent Steve et Robin.

À l'hôpital avec Max, Lucas, Mike et El, Will sent que l'esprit Flayer est là, tandis qu'une monstruosité charnue plusieurs étages au-dessus hurle à nouveau. Cela vient après Nancy Wheeler, qui s'enfuit et se barricade dans une pièce. Bien qu'il ne puisse pas entrer normalement, il commence à se désintégrer en un tas visqueux de chair qui continue à suinter sous la porte, se reformant en une entité discrète. Bien que Jonathan Byers essaie de venir après elle, la créature attaque Nancy et est sur le point de la prendre quand El arrive, fait sauter la porte de ses gonds avec sa télékinésie et la jette sans effort d'un mur, à un mur, au plafond et à l'arrière. au sol à nouveau, écrasant chaque surface sur laquelle il atterrit avec la force de l'impact. Cependant, la créature recommence à se relever comme si elle était ballottée comme une poupée de chiffon n'avait été qu'un coup d'amour. Apparemment indemne, il se précipite sur El jusqu'à ce qu'elle le lance en arrière par la fenêtre et hors de l'hôpital pour éclabousser sur le sol plusieurs étages plus bas, où il recommence à se désintégrer en un liquide visqueux qui s'écoule dans les égouts. De là, il retourne au sous-sol de Brimborn Steel Works avec Billy Hargrove et Heather Holloway, où il rejoint la plus grande masse de chair qu'est le Mind Flayer. Billy dit alors "il est temps".

La fête foraine de nuit

Le lendemain, la fête foraine est animée pour le festival Independence Day du maire Kline. Kline crie à un employé d'un stand de nourriture de sortir de "l'artère principale" avant de remarquer l'agent russe qui le soudoie, et ils entrent dans un manège pour parler. L'agent insiste pour que Kline trouve Jim Hopper dans la journée et étouffe Kline pour faire valoir son point. Hopper est cependant toujours avec Murray Bauman, Joyce Byers et Alexeï, ce dernier étant interrogé. Alexei demande un Slurpee cerise au lieu de fraise ou il ne parlera pas, alors Hopper le traîne et le jette à la porte avec les clés de ses menottes et de la voiture en supposant qu'Alexei a plus peur de ses camarades russes que de Hopper, qu'il reviendra. Alexei se débouche effectivement, démarre la voiture et commence à s'éloigner, mais ensuite il s'arrête et ramène la voiture, jetant les clés à Hopper et disant qu'il aime aussi la fraise.

Pendant ce temps, Dustin et Erica sont coincés dans des conduits d'air depuis environ dix heures pour essayer de revenir à l'ascenseur jusqu'à la surface, mais sont bloqués par un ventilateur. Dustin parle à Erica de Upside Down and Eleven et affirme qu'elle est une nerd avant de finalement désactiver le ventilateur, à son grand dam. Leurs compagnons sont cependant dans une situation bien plus difficile, Steve étant torturé dans une salle d'interrogatoire. Un officier russe, Ozerov, demande à Steve pour qui il "travaille", mais Steve insiste sur le fait qu'il travaille pour Scoops Ahoy, étant en tenue de travail à l'époque. Ozerov change alors de tactique et demande comment il a réussi à entrer dans l'établissement. Steve réitère un mensonge selon lequel il a perdu son envoi et est venu le chercher lorsque le quai de chargement s'est transformé en ascenseur et qu'il a été emmené en dessous. Il leur assure que personne d’autre ne connaît l’établissement et passe ensuite à la tangente à propos de la glace, ce qui fait éclater de rire Ozerov en disant «J'aime ce type», avant de demander à nouveau de savoir pour qui travaille Steve et de se faire torturer. CV.

Plus tard, Steve est traîné, inconscient, dans une autre pièce avec Robin. Bien qu'apparemment indemne, elle est giflée lorsqu'elle questionne ce qu'ils ont fait à Steve, et ils sont attachés ensemble à une chaise dos à dos. Ozerov s'approche d'elle, disant moqueusement que Steve a besoin d'un médecin, et qu'ils ont "le meilleur" avant que Robin ne lui crache au visage. Il dit ensuite que "vous allez le regretter" avant de partir.

El est alors vue marchant dans le Vide, essayant d'utiliser ses pouvoirs pour localiser l'un des Ecorchés. Elle n’a pas réussi, malgré ses efforts pendant un temps considérable, et Mike craint qu’elle ne se blesse si elle continue. Max commence à se disputer avec Mike, ce qui implique que Mike essaie de contrôler El et qu'il ne la traite pas comme une personne. Enflammé par Nancy, tout le monde commence à être d'accord avec Max jusqu'à ce que Mike démontre l'utilisation "irresponsable" des pouvoirs d'El par Max, et précise qu'il n'est concerné que parce qu'il l'aime et ne veut pas la perdre à nouveau, choquant tout le monde dans le silence. El entre alors et rapporte qu'elle a trouvé quelqu'un.

A Murray's Warehouse, avec Murray lui-même traduisant, Alexei explique que le rayon que les Russes utilisaient pour ouvrir une porte vers le haut, "une porte entre les mondes", s'appelle la clé, qui émet de grandes quantités d'énergie. Il nécessite par conséquent une grande quantité d’énergie pour fonctionner également, et les Russes ont donc acheté des propriétés tout autour de East Hawkins qui se trouvaient à proximité de transformateurs, les utilisant pour siphonner l’énergie du réseau électrique de la ville.

Hopper demande à Alexei pourquoi la clé a été construite à Hawkins plutôt qu'en Russie, en supposant qu'ils essaient simplement de détruire l'Amérique en ouvrant une porte à Hawkins. Alexei dit qu'il y avait beaucoup de telles «clés» dans toute la Russie auparavant, mais qu'elles s'étaient toutes «trompées». Pour démontrer, Alexei enfonce une paille, la "Clé", sur un paquet de frites, faisant plier la paille plutôt que de la pénétrer, renvoyant à plusieurs échecs et accidents en utilisant la Clé. Alexei explique que la Clé n'était que la moitié de l'équation, que cet emplacement est l'autre moitié, et puisque «cette porte avait été ouverte une fois» à Hawkins auparavant, que parce qu'elle «guérissait» encore, la Clé pouvait y travailler. Il demande ensuite à Joyce de tenir un emballage de hamburger et de poinçonner facilement la paille de l'autre côté. Lorsque Joyce demande si la «porte» est ouverte maintenant, Alexei dit qu'elle «s'ouvre», et Joyce se rend compte que l'ouverture de la porte a permis à Mind Flayer de se reconnecter avec d'autres morceaux de lui-même dans le monde réel et de les ramener à la vie.

Conscient du danger, Joyce se dirige pour s'assurer que les enfants sont en sécurité, tandis que Hopper et Murray partagent quelques verres de vodka lorsqu'ils réalisent à quel point la situation est désastreuse. Hopper demande à Alexei s'ils peuvent éteindre la clé, et bien qu'il dise oui, il dit qu'il est compromis et qu'il n'y a plus accès. Hopper assure à Alexei qu'il peut l'amener à sa clé, mais Alexei se moque de lui, car la clé est logée dans une forteresse construite par "les plus grands esprits russes, gardés par leurs plus grands guerriers", que l'effraction est "impossible".

Ironiquement, Dustin et Erica sont en ce moment même en train de se faufiler autour de la forteresse dans laquelle ils ont fait irruption. Ils réquisitionnent un chariot et un taser industriel et ont l'intention de se diriger vers la sortie alors que Robin crie à l'aide, Steve finalement réveillé par ses cris. Steve et Robin essaient de sauter à une table avec des ciseaux dessus pour se libérer, mais ils tombent à la place et Robin se met à rire hystériquement. Elle trouve trop "trippant" qu'elle va mourir dans une base secrète russe à côté de Steve "The Hair" Harrington, et raconte comment elle l'a toujours remarqué en classe dans le passé, deux jours par semaine pendant un an. Elle dit que bien qu'ils aient essayé de l'ignorer, ils voulaient tous être populaires comme Steve l'était, accepté, normal, et qu'elle était obsédée par lui. Steve regrette de ne pas lui avoir parlé en classe, disant que s'il l'avait fait, peut-être qu'il serait passé et serait allé à l'université au lieu de travailler à Scoops Ahoy, et que lui et Robin ne seraient pas dans cette terrible situation. Ils disent que le temps qu'ils ont passé à travailler ensemble était "amusant tant que ça a duré", puis Ozerov entre. En faisant venir le Dr Zharkov, Ozerov dit à Steve de dire la vérité afin que sa "visite avec le Dr Zharkov soit moins douloureuse", et Zharkov lui injecte une injection débilitante.

El trouve Billy dans sa chambre, suivant les endroits où il est allé

De retour à la Maison Wheeler, El localise enfin Billy, restant dans sa chambre le 4 juillet. Ils se rendent compte que c’est un piège, que Mind Flayer veut qu’ils trouvent Billy, mais Lucas insiste sur le fait que, comme ils savent que c’est un piège, ils peuvent être prêts pour cela et les vaincre tout de même. El essaie plutôt de voir où Billy était allé, comme elle l'avait fait avec sa propre mère. Mike objecte, mais El demande à Mike de lui faire confiance et continue quand même. Elle trouve Billy et attrape son bras, mais il s'accroche à elle, et alors qu'El retombe, elle se retrouve soudainement sur une plage, voyant Billy comme un petit enfant. En parcourant ses souvenirs, El voit une grande formation de nuages ​​au bout de la plage, la source, et se dirige vers elle.

Toujours au garage de Murray, Hopper envoie un signal de détresse en utilisant un nom de code obtenu directement du Dr Owens au cas où quelque chose se produirait. Avec Joyce, Alexei et Murray, ils retournent ensuite à Hawkins pour récupérer leurs enfants, qui sont proches de la porte et en danger. Cependant, dans la base, Steve et Robin ont reçu une sorte de médicament euphorique lorsque le médecin revient. Ozerov demande à nouveau à Steve comment il a réussi à entrer, et il répète son mensonge, alors le Dr Zharkov commence à déchirer l'un des ses ongles avant que Robin ne laisse échapper que "c'était un code". Elle lui raconte tout, et que maintenant tout le monde connaît la base car ils diffusent le signal dans toute la ville. Ozerov demande qui sait précisément, et Steve dit que Dustin Henderson le sait et qu'il est parti depuis longtemps. À ce moment-là cependant, l'alarme commence à retentir et Ozerov se précipite pour trouver un trou rongé dans le sol par une plus grande quantité d'acide de plus tôt. Alors que Steve et Robin sont moins surveillés, Dustin et Erica se précipitent et tassent le Dr Zharkov, les libérant.

Alors qu'El continue dans les souvenirs de Billy, elle voit un jeune Billy maltraité par son père Neil Hargrove. Elle voit Neil abuser de la mère de Billy alors que Billy est impuissant à la défendre, car elle est forcée de laisser Billy derrière en divorce. Billy, en pleine croissance, est montré en train d'intimider d'autres enfants, les appelant "chatte" comme son père l'a fait, et El voit également Billy rencontrer sa nouvelle demi-sœur Max, refusant de lui serrer la main. Marchant vers les cris, El atteint finalement le point où Billy a été capturé et écorché à Brimborn Steel Works; l'œil de la tempête de mémoire.

Billy affronte El dans le Vide.

Le localisant, El essaie de revenir du Vide, mais elle ne trouve ni Mike ni personne d'autre à la maison. Billy, cependant, arrive, et l'esprit Flayer semble parler à travers lui d'une voix beaucoup plus profonde que celle habituelle de Billy. Il dit que maintenant qu’elle l’a cherché, il peut la voir, que «nous pouvons tous vous voir», et tout au long de la conversation, les Flayed de toute la ville se rapprochent de la Brimborn Steel Works. Faisant référence au jour où El a ouvert pour la première fois la Porte de l'Upside Down en prenant contact avec un Demogorgon in the Void, Billy continue:

« Vous nous laissez entrer. Et maintenant, vous allez devoir nous laisser rester. Tu ne vois pas? Pendant tout ce temps, nous l'avons construit. Nous l'avons construit… pour vous. Tout ce travail, toute cette douleur… tout ça… pour vous. Et maintenant, il est temps. Il est temps d'y mettre fin. Et nous allons vous mettre fin. Et quand vous serez parti, nous mettrons fin à vos amis. Et puis nous allons finir… tout le monde. »

El, en colère, utilise la télékinésie pour éloigner Billy, se réveillant enfin du Vide et sanglotant avec ses amis. Ce n’est pas encore fini, car lorsque les écorchés arrivent à Brimborn Steel Works, ils fondent chacun en chair pour être absorbés par la forme principale de Mind Flayer. Le Mind Flayer grandit de plus en plus en absorbant des dizaines d'hommes, de femmes et d'enfants écorchés, dont Heather, Janet et Mme Driscoll. Finalement, le Mind Flayer devient suffisamment grand pour se libérer des aciéries, puis crie au défi.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .