Gasp! Does this imply that Will had actually been dead since he disappeared and the Mind Flayer became his life force?! ... Or something like that?`

Kinda looks like Myers

I think its just too much reading through the line.

Well, Will's last name is "BYERS" and the tombstone clearly does not say "BYERS"