Imo the Flayer is scarier cause Vecna is just a born psycho who loves torturing while the MF is a mysterious giant spider-shaped smoke monster/entity that tower over Hawkins.

I will have to go with Vecna

Vecna is definitely more terrifying than the Mind Flayer. He's totally pure nightmare fuel!