"Chapitre Six: Le monstre" est le sixième épisode de la première saison de Stranger Things. Il a été écrit par Jessie Nickson-Lopez et réalisé par Matt et Ross Duffer. Il a été diffusé pour la première fois le 15 juillet 2016 sur Netflix.
Synopsis
Jonathan part à la recherche de Nancy, tout comme Steve. Hopper et Joyce découvrent la vérité sur les expériences du laboratoire.
Résumé détaillé
Nancy suit la voix de Jonathan et échappe à Upside Down, revenant par le portail de l'arbre et rentrant dans le monde humain. Les deux retournent chez Nancy, où Jonathan passe la nuit à la demande d'une Nancy effrayée - elle ne veut pas être seule. Cependant, Steve les voit ensemble à travers la fenêtre de la chambre de Nancy.
Pendant ce temps, Hopper décrit à Joyce ce qu'il a vu après avoir fait irruption dans Hawkins Lab. Hopper arrive à la conclusion qu'il a peut-être trouvé un autre enfant disparu en cherchant Will - il suppose que cela pourrait être la fille prétendument kidnappée de l'ancien sujet de test Terry Ives.
À la demande pressante de Dustin, Mike essaie de s'excuser auprès de Lucas. Lucas dit qu'il acceptera les excuses à la condition qu'ils oublient Onze. Mike refuse et Lucas entreprend de retrouver Will par lui-même. Dans un flashback, Martin Brenner est vu en train de dire à El de prendre contact avec le monstre. En temps réel, El entre dans une épicerie et vole des boîtes de gaufres Eggo. Elle utilise ses pouvoirs pour briser les portes coulissantes en verre, ce qui laisse une piste à Dustin et Mike dans l'espoir de la retrouver.
Ailleurs, Hopper et Joyce retrouvent Terry Ives. Ils trouvent Terry dans un état catatonique, apparemment incapable de parler. La sœur de Terry, Becky, explique le rôle de Terry dans le Projet MK-Ultra; elle prendrait des psychédéliques et serait placée dans un réservoir de privation sensorielle afin «d'élargir les limites de l'esprit». Terry ne le savait pas, mais elle était enceinte à l'époque et on lui a dit qu'elle avait fait une fausse couche au cours de son troisième trimestre. Cependant, Hopper suppose que la fausse couche aurait pu être une dissimulation.
Jonathan et Nancy achètent des armes pour chasser les monstres avant de pouvoir retourner dans les bois. Nancy voit un chapiteau de film dégradé avec des messages désobligeants à son sujet peints à la bombe dessus. Nancy et Jonathan trouvent Steve et ses amis dans une ruelle voisine, continuant à créer des messages abusifs. Steve confronte Jonathan et Nancy sur le fait qu'ils dorment ensemble. Nancy essaie d'expliquer que ce n'est pas à quoi ça ressemblait, mais Steve refuse d'écouter. Steve se moque de Jonathan et commence à faire des remarques grossières sur son frère, entraînant une bagarre entre les deux qui conduit la police à arriver et à arrêter Jonathan.
En essayant de trouver la porte à l'envers, Lucas monte son vélo et constate que la boussole pointe vers le laboratoire Hawkins. Pendant ce temps, Mike et Dustin continuent à chercher Eleven avant d'être pris en embuscade par Troy et James et acculés sur une falaise. Troy menace Dustin avec un cran d'arrêt, disant qu'il se coupera les dents si Mike ne saute pas. Même si Dustin le presse de ne pas le faire, Mike saute de la falaise, mais avant de toucher l'eau, il gèle dans les airs et lévite miraculeusement vers la sécurité.
El, ayant sauvé Mike, réapparaît alors sur la route avec Mike et Dustin s'étonnant de la voir. Elle utilise ses pouvoirs pour briser le bras de Troy et faire tomber James au sol. Alors qu'El tombe au sol en raison d'un effort excessif, un flashback la montre en train de réussir à entrer en contact avec le monstre. Mike tend la main à El et lui demande si elle va bien. El s'excuse, affirmant qu'elle est le monstre pour avoir ouvert la porte. Mike la réconforte en disant qu'elle n'est pas le monstre parce qu'elle l'a sauvé. Mike et El s'embrassent et Dustin se joint à eux.
Alors que Mike, Dustin et El retournent chez Mike, un agent se faisant passer pour un réparateur les repère. Il informe le laboratoire de leur localisation.
Références
Galerie
